la sete oor Pools
la sete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando venne da me era solo un'altra guerriera, con la sete di sangue.
Zrób to dla mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sole, la sete, la fame...» «No, signore.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
Wydostań nas stądjw2019 jw2019
(b) In che modo la sete di giustizia dei compagni degli unti sarà soddisfatta?
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcajw2019 jw2019
Ed ecco a cosa porta la sete di potere: diventa cupidigia che vuole possedere tutto.
Eno mi to wyjaśniłvatican.va vatican.va
Ogni lavoro mi pareva facile, semplice, i giorni volavano come ore, la sete di vivere era insaziabile.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Fare l’amore con te è il solo modo per spegnere la sete.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Soffrirono raramente la sete, e mai la fame.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąLiterature Literature
Il grande interesse e l’amor proprio dell’artista non avevano spento in Isaac l’invidia feroce, la sete di vendetta.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaLiterature Literature
Quindi continuo a girare qua e là più morto che vivo, soprattutto per la sete.
I wszyscy wokołoLiterature Literature
E le loro dannate carcasse placheranno la sete delle antiche divinità.
Pewnie uważasz ją za świętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fame e la sete tiranniche di cui stiamo parlando non è facile placarle senza una certa fatica.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląLiterature Literature
Per esempio, l’appetito segnalava la necessità di mangiare; la sete, quella di bere.
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
È la sete del potere a tormentarla?
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
Di certo si scolava qualcosa, ma non sembrava placargli la sete.
Nie chciałam, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sete di sangue non c’entrava nulla con un posto come quello.
Nie rozumiemLiterature Literature
È un maniaco, con la luna piena gli si risveglia la sete di sangue.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiLiterature Literature
Ah... a parte la sete.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ricchi, adesso, e patiscono la fame e la sete...
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoLiterature Literature
Potrebbe alleviare la sete che ho da quando sono nato!
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychQED QED
L'amore non toglie la sete, - cercò di ferirlo il barone.
Okrągły stółLiterature Literature
La mia sete di sangue la desiderava e la sua sete desiderava me con altrettanta foga.
Do diabła z tym!Literature Literature
Hai qualcosa per farmi passare la sete?
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo per rilassarmi, per placare la sete, per gustare di più una pietanza?
Chce pan grać na tym w tym hotelu?jw2019 jw2019
Il giorno seguente erano tutti debolissimi per la fame e per la sete.
Jego umysł pracuje w inny sposóbLiterature Literature
1614 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.