la vista oor Pools
la vista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un dolore incredibile, che cancellò l’udito, la vista, ogni altro senso.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
Non potevo scrivergli un messaggio perché aveva perso la vista.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLDS LDS
Se la vista di donne scoperte vi offende, state a casa o mettetevi una benda sugli occhi.
Dlaczego nie zaczynamy?Literature Literature
Quando la vista di Kernik si schiarì, si accorse di avere le nari sature dell’odore della carne bruciata.
Znależć pracęLiterature Literature
La vista di queste donne diede a Kheim l'assurda speranza che sarebbe andato tutto bene.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
Avrei voluto tempestarla di domande sciocche: aveva la vista debole come Michelle?
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiLiterature Literature
Era per gli indigeni che volevano intimità, che volevano la vista sul fiume senza la vista sui vicini.
Miło u ciebieLiterature Literature
Ma la vista della piccola forma nascosta dal sudario le infuse un’orribile amarezza.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneLiterature Literature
Fin dove si stende la vista, qui regna l’attimo.
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
Ma nemmeno la vista del lavoro fatto ad arte riusciva a sollevare l'umore depresso di Morveer.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Tu... non puoi lasciare che le tue... emozioni ti annebbino la vista, tesoro.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può sopportare la vista delle sue belle scarpe.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejLiterature Literature
«Mi sembra tutto un po’ sfocato» aveva detto alla ragazza incredibilmente giovane che gli aveva misurato la vista.
Przeproś i to już!Literature Literature
Anche sapendo che l'edificio era chiuso da anni, la vista dello sfacelo mi sbalordì.
Mogłam mieć każdego facetaLiterature Literature
Come avevo previsto, la vista dei mostri del cinema nella sua classe fece infuriare Polmoni di cuoio.
Tego Pumpkin' aLiterature Literature
Realizzazione di test per la vista
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzntmClass tmClass
La vista gioca brutti scherzi.
Podziękuj tej dwójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il mercante grasso ha la vista debole.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
Le lacrime mi annebbiavano la vista, vedevo solo un uomo pallido e alto in piedi all’ingresso del parco.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
La vista dell'estremità del filamento deve essere ottenuta nei limiti tollerati dello spostamento angolare (± #°
Macie może plastry nikotynowe?oj4 oj4
«Solo che mi sento... come un cieco che riacquista la vista.»
dokumentację technicznąLiterature Literature
La vista di queste donne diede a Kheim l’assurda speranza che sarebbe andato tutto bene.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaLiterature Literature
La vista sull’oceano è magnifica, sono sicura che ti ispirerebbe!
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
Come mi ristorava la vista di quell’uccello, solo, librato al di sopra di tutto, supremo!
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
La vista di quei dieci specchietti scintillanti sembrava predisporla alle speculazioni astratte.
PrzepraszamLiterature Literature
145454 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.