lasciare in secco
zostawić na lodzie
lasciato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lasciare.
lasciato
it
Participio passato di lasciare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
opuszczony
(@5 : en:left en:abandoned es:abandonado )
porzucony
(@3 : en:abandoned es:abandonado de:verlassen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Perché non proviamo a metterci in contatto con qualcuno dei nostri amici che ha lasciato la Corporation?
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Perlomeno lasciate che questa povera ragazza prenda un'aspirina.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O l'ha lasciata nella sua auto.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era un muro per tenere lontani i ladri, ma avevano lasciato spalancato il cancello.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rLiterature Literature
Tuttavia, la metodologia adottata per garantire tale trasparenza dovrebbe essere chiara e attuabile, in modo da poter essere presa come riferimento, e non lasciata interamente a discrezione dei venditori.
Układ trawiennyEurLex-2 EurLex-2
Davvero una gran differenza rispetto all'atmosfera opprimente che ci eravamo lasciati alle spalle.
To nie są moi oficerowieLiterature Literature
Erano passate tre ore da quando avevano lasciato la costa.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
Deve averglielo restituito quando l'ha lasciato.
Dajesz słowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi abbiamo lasciato qualcosa.
Bogaci zawsze się wywinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora vide i cavalli che riposavano all'ombra, dove il drappello degli scout li aveva lasciati.
Co się dzieje, skarbie?Literature Literature
- Hai conquistato l'immortalità - disse infine, - e mi hai lasciato credere di essere morto.
Jak mu idzie?Literature Literature
Abbiamo immaginato che Tolliver abbia lasciato il suo cavallo laggiù per depistarci.
Bleee...... ale śmierdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciate che ti spieghi una cosa ora.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei davvero sorpreso che James non ti abbia lasciato la casa?
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceLiterature Literature
«Ma non hai mai lasciato il canile da quando è morto il nonno...» «Precisamente», la interruppe Nana.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!Literature Literature
La Countess of Richmond aveva lasciato Kota Kinabalu ed era in viaggio.
REPUBLIKA WĘGIERSKALiterature Literature
Aveva fatto condannare quaranta operai socialmente ambigui che avevano lasciato il cantiere per tornare al paese.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLiterature Literature
L'odore d'imbarazzo lasciato da mio padre.
Jesteś InnyLiterature Literature
Ho lasciato il libro sulla mia scrivania.
To mówi wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ha attirata a Firenze e ha lasciato un suo capello sul letto.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiLiterature Literature
Ecco perchè non ha lasciato il suo nome sul biglietto.
Termin ten nie przekracza # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora lasciate che vi mostri tante delle cose che non capisco.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląted2019 ted2019
O non mi sarei lasciata convincere
Bo nie pociągniesz za spustopensubtitles2 opensubtitles2
Mi ha detto che mi avrebbe sparato, se mi fossi lasciata sfuggire che era qui.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lei non c’è più, mi ha lasciato ancora una volta a sperare che torni, senza sapere se lo farà o no.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.