giovane lavoratore
pracownik młodociany
lavoratori giovani oor Pools
lavoratori giovani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
robotnik młody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aumenterà anche l'attrattiva del settore per i lavoratori giovani e qualificati.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyEurLex-2 EurLex-2
Sia i lavoratori giovani che quelli più anziani sono colpiti dal rapido aumento della disoccupazione di lunga durata.
Przykro mi z powodu ojcaEurLex-2 EurLex-2
Le aziende assumono lavoratori giovani a tempo parziale.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Formazione di lavoratori giovani
część jej nie jest wymysłemEurLex-2 EurLex-2
La manodopera poco qualificata e i lavoratori giovani sono stati maggiormente colpiti dalla perdita di posti di lavoro.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaEurLex-2 EurLex-2
Quasi tutti gli Stati membri hanno norme volte a proteggere i lavoratori giovani e quelli più anziani.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiEurLex-2 EurLex-2
La manodopera nell'edilizia è sempre più anziana, un problema che va risolto cercando di attirare lavoratori giovani qualificati.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori giovani e i lavoratori poco qualificati sono pertanto esposti a rischi eccessivi nel mercato del lavoro.
Ona też jedzie?EurLex-2 EurLex-2
Va osservato che ai lavoratori giovani si applicano disposizioni specifiche a norma della direttiva 94/33/CE[11].
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori giovani e anziani sono due categorie che richiedono una certa attenzione a livello politico.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemEurLex-2 EurLex-2
Le imprese non dovrebbero quindi investire soltanto nei lavoratori giovani.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.EurLex-2 EurLex-2
Attrarre lavoratori giovani e qualificati verso questo settore è sempre più difficile.
Tak, ale ten facet byłEurLex-2 EurLex-2
LAVORATORI GIOVANI E ANZIANI NELL’UE: VERSO UN APPROCCIO AL LAVORO BASATO SUL CICLO DELLA VITA ATTIVA
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.EurLex-2 EurLex-2
L'Italia, la Repubblica ceca e l'Ungheria hanno meno lavoratori giovani ma più lavoratori di età compresa tra i # e i # anni
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuoj4 oj4
E invecchia anche la popolazione attiva, la cui quota di lavoratori anziani è in crescita rispetto a quella dei lavoratori giovani.
Nie wstawaj, śmieciuEurLex-2 EurLex-2
Esiste pertanto un ampio margine per ulteriori miglioramenti, specie per quanto riguarda le donne, i lavoratori giovani e in età avanzata.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduEurLex-2 EurLex-2
In Grecia stiamo già assistendo all'emigrazione di numerosi lavoratori giovani qualificati o altamente qualificati verso l'Australia, il Canada e gli Emirati.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęEuroparl8 Europarl8
Riguardo, anzitutto, all’affermazione secondo la quale un tale provvedimento avrebbe un effetto positivo sull’assunzione dei lavoratori giovani, essa sembra alquanto teorica.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząEurLex-2 EurLex-2
Non avendo generalmente obblighi familiari prima di tale età, i lavoratori giovani sarebbero sufficientemente tutelati dall’applicazione del termine di preavviso di base.
Żyje, wiedziałam o tymEurLex-2 EurLex-2
L'Italia, la Repubblica ceca e l'Ungheria hanno meno lavoratori giovani ma più lavoratori di età compresa tra i 25 e i 49 anni.
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
- alcune categorie di lavoratori sono ancora sovraesposte ai rischi professionali (i lavoratori giovani, i lavoratori precari, i lavoratori più anziani e i lavoratori migranti);
Widzisz, jestem ekspertem od bóluEurLex-2 EurLex-2
Tali gruppi vulnerabili includono lavoratori migranti, che spesso sono sfruttati, lavoratori giovani e anziani, che necessitano di attenzioni particolari, e i soggetti con disabilità.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęEuroparl8 Europarl8
Un'impresa che investa in lavoratori giovani e li tratti come una risorsa di valore vedrà aumentare significativamente il coinvolgimento dei giovani nel suo funzionamento.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurLex-2 EurLex-2
2007 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.