Luigi VII di Francia
Ludwik VII Młody
luigi oor Pools
luigi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
luidor (dawna moneta francuska)
luidor (dawna moneta francuska)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luigi
it
Luigi, delfino di Francia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ludwik
pl
imię męskie;
A proposito di musica, ricordi che valzer suonavano quando re Luigi morì di pestilenza?
Porozmawiajmy o muzyce, pamiętasz tego walca, kiedy król Ludwik zmarł na ospę?
Ludwik Burbon
it
Luigi, duca di Bretagna
pl
Ludwik Burbon (książę Bretanii)
Ludwik Ferdynand Burbon
it
Luigi, delfino di Francia
Luigi
it
Luigi (Nintendo)
Il sig. Luigi Marcuccio sopporta le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione nell'ambito del presente procedimento.
Luigi Marcuccio pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję w postępowaniu odwoławczym.
Ludwik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000046/2013) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE e Carlo Casini, a nome della commissione AFCO, al Consiglio: Attuazione del programma di Stoccolma e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000047/2013) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE e Carlo Casini, a nome della commissione AFCO, alla Commissione: Attuazione del programma di Stoccolma e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (sostituto dell'autore), Juan Fernando López Aguilar e Carlo Casini svolgono le interrogazioni.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # inot-set not-set
Stabilirò io quando si terrà il matrimonio, non Luigi o il papa, e non Riccardo.»
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaLiterature Literature
La spinetta, i tappeti persiani, il divano e le poltrone Luigi XV, lo scrittoio Reggenza.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteLiterature Literature
Luigi non è un imputato, voi non siete dei giudici.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietLiterature Literature
La relazione di Bernhard Rapkay sulla Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Luigi de Magistris (A7-0412/2011) è iscritta al turno di votazioni.
MożnaspróbowaćEurLex-2 EurLex-2
“La confessione di peccato è una delle materie più controverse nella Chiesa cattolica”, dice il vaticanista Luigi Accattoli.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięjw2019 jw2019
Libri e articoli Albertini, Luigi, The Origins of the War of 1914, trad. di Isabella M.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nicponadto, co już wieLiterature Literature
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 24) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2010)0426) Interventi Prima della votazione, Luigi Berlinguer (relatore).
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, Johnnot-set not-set
Luigi, stai tranquillo.
Grasz czy pękasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1831 Luigi sposò la Contessa Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau (1813-1881).
Co mam robić?WikiMatrix WikiMatrix
Poi guardò Luigi che aveva ancora la sigaretta in bocca.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuLiterature Literature
Luigi Napoleone vide in questo la sua opportunità.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówWikiMatrix WikiMatrix
Luigi XVI di Francia, trovandosi in difficili condizioni finanziarie, chiese ai rappresentanti dell’aristocrazia francese di rinunciare ad alcuni loro privilegi fiscali.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąjw2019 jw2019
L'importo dell'ammenda relativa al primo periodo va imputato a Leali S.p.A. e Acciaierie e Ferriere Leali Luigi S.p.A. in liquidazione, solidalmente, mentre quello relativo al secondo periodo va imputato alla sola Leali SpA.
Nawet na ciebie nie spojrzałaEurLex-2 EurLex-2
Il suo “bel volto” aveva rischiarato l’animo di Luigi, ma la sua “più bella fede” aveva deliziato la Regina Bianca.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.Literature Literature
Luigi si era sottoposto a terapie a base di bagni, pozioni, perfino di limatura di ferro.
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Ho detto Luigi XIV?
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’icona che si trova nel Vangelo di Giovanni (19,25-27) ed è riassunta nello stemma episcopale e poi papale di Karol Wojtyła: una croce d’oro, una “emme” in basso a destra, e il motto “Totus tuus”, che corrisponde alla celebre espressione di san Luigi Maria Grignion de Montfort, nella quale Karol Wojtyła ha trovato un principio fondamentale per la sua vita: “Totus tutus ego sum et omnia mea tua sunt.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wievatican.va vatican.va
Che re Luigi... non ha intenzione di foraggiare una ribellione.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luigi denunciava il popolo di Parigi come un ribelle.
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
Il sig. Luigi Marcuccio è condannato alle spese.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEurLex-2 EurLex-2
Sono americano, Luigi, va bene?
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLiterature Literature
La sua vasta corrispondenza fornisce un resoconto dettagliato delle personalità e delle attività alla corte di suo cognato, Luigi XIV.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryWikiMatrix WikiMatrix
Causa T-#/# P: Ricorso di Luigi Marcuccio proposto il # settembre # avverso l’ordinanza del # luglio # dal Tribunale della funzione pubblica nella causa F-#/#, Marcuccio/Commissione
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzałale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichoj4 oj4
Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G.
Jesse, załaduj jeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.