mannaia oor Pools
mannaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
topór
pl
narzędzie składające się z drewnianego trzonka i metalowego ostrza, służące np. do rąbania drewna lub mięsa, a dawniej także jako broń;
Ma si era ai vecchi tempi della mannaia, naturalmente.
Było to w czasach, gdy ścinano toporem!
tasak
Perché la signora bionda con la mannaia in testa ti ha tirato un uovo.
Bo pani blondynka z tasakiem w głowie rzuciła w ciebie jajkiem.
tasak rzeźniczy
nóż gilotyny
topór (kata)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
topór
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di nuovo, quando esso mormora per la mancanza di carne e pane, egli provvede quaglie la sera e la manna, come rugiada sul suolo, la mattina.
No proszę...Duke' ijw2019 jw2019
Poi passammo alla manna, che cadde dal cielo.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galati 6:16; Ebrei 3:1; Rivelazione 14:1) Lì Gesù darà loro uno speciale tipo di manna.
Przy dziecku?jw2019 jw2019
Perché la manna che era stata data agli israeliti fu chiamata “grano del cielo” e “pane dei potenti”?
Chcę już stąd jechaćjw2019 jw2019
La vostra quota di mercato e'in crescita, i vostri cibi per animali poveri di grassi sono una manna dal cielo per i cuccioli paffutelli.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presenza della manna non dipendeva dalla stagione dell’anno né da una particolare località del deserto.
TERMIN WAŻNOŚCIjw2019 jw2019
Avevano deciso di rivolgersi a lui in privato invece di calare la mannaia, espellendolo dal phylum.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLiterature Literature
Quando avete finito, parlate con i bambini del perché il Signore non voleva che gli Israeliti raccogliessero la manna nel giorno del riposo.
Zostaną lojalnymi klientamiLDS LDS
Corinth riceve la posta che arriva tutte le mattine da Berlino «come la manna dal cielo».
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
Il bel Paolo forse si augura di vedervi sotto la mannaia.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
Mannaie.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La neve cade come manna dal cielo che non sfamerà nessun giudeo.
Nie mamrękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajLiterature Literature
Desiderando provare la gioia di avere un figlio, le donne sterili considerarono tale cura una manna.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieściejw2019 jw2019
Perché la signora bionda con la mannaia in testa ti ha tirato un uovo.
Grupa składająca wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deuteronomio 8:3) Il modo in cui Geova rese disponibile la manna provvide agli israeliti non solo cibo materiale, ma anche lezioni spirituali.
Szerokość geograficzna N/Sjw2019 jw2019
«Non puoi fare nulla – nulla» ribatté Manna drastica.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
□ Nel 32 E.V., di quali due tipi di manna parlò Gesù, e provveduti a chi?
Dobry pomysłjw2019 jw2019
Un raccoglitore di manna?
Nie!Chcę zostać z tobąjw2019 jw2019
«Tutto ciò che vi ho detto riguardo alla manna corrisponde a verità.»
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
Ma la mia amica ribatté: ‘Un cerotto che è una manna, perché quando una persona sta male tu sei proprio quello di cui ha più bisogno: un’infermiera comprensiva’”.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Elina era a terra, si voltò, tossì e afferrò la mannaia.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
Una manna per i media che ci sguazzavano felici.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Le due tavolette di pietra della Legge e un po’ di manna.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnajw2019 jw2019
Il suo viso era una massa di cicatrici, e in una mano reggeva una spada, corta e massiccia come una mannaia.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Non è come quando i vostri antenati mangiarono [la manna nel deserto] e morirono.
nagrań muzycznych; lubjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.