Manoscritto Nestoriano
Powieść minionych lat
manoscritto oor Pools
manoscritto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rękopis
it
documento scritto a mano
Sono stati inoltre divulgati documenti di conferenze e seminari ed è stato accettato per la pubblicazione un manoscritto.
Przeprowadzono odczyty artykułów na konferencjach i seminariach, a rękopis książki poświęconej tematyce projektu został przyjęty do publikacji.
manuskrypt
Lui ha scorso il mio manoscritto.
Szybko przejrzał mój manuskrypt.
odręczny
Ciò risulta segnatamente dagli appunti manoscritti del sig.
Wynika to zwłaszcza z odręcznych notatek pana N.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maszynopis · pisany ręcznie · rękopiśmienny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purché gli armadietti contenessero i manoscritti e non montagne di scartafacci raccolti in cartelle.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Sono stati trovati manoscritti incompiuti, lettere, altri documenti... ma nessuna storia inedita di Holmes.
Składniki interoperacyjnościLiterature Literature
Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Scorsi le pagine quanto bastava per avere la conferma che si trattava di poesia e che il manoscritto era in inglese
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
Le dichiarazioni su fattura e le dichiarazioni su fattura EUR-MED recano la firma manoscritta originale dell'esportatore.
Wolne żartyEurLex-2 EurLex-2
333 Secondo il punto 152 della decisione controversa, un appunto manoscritto della Shell contemporaneo all’infrazione dimostra che il rappresentante della stessa prevedeva che i rappresentanti delle varie imprese si sarebbero scambiati informazioni sulle forniture delle paraffine molli ad alcuni clienti durante la riunione dell’8 e 9 marzo 1999.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?EurLex-2 EurLex-2
Portò il suo manoscritto quasi terminato a Paul Charney.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Per quanto riguarda i marchi figurativi, le direttive rilevano che l’identità è esclusa se uno dei marchi i) consiste in caratteri tipografici distintivi quali, ad esempio, caratteri manoscritti, di modo che l’aspetto complessivo del marchio denominativo si muti in quello di un marchio figurativo, ii) consiste in un carattere tipografico standard su uno sfondo figurativo (colorato) o iii) consiste in caratteri tipografici standard rappresentati in lettere colorate, e l’altro marchio è un marchio denominativo (v. punto 3.3 e gli esempi ivi indicati).
Nie zapomnij o mojej forsieEurLex-2 EurLex-2
La povera «anima» di Ellen Terry, che si considerava la custode di un manoscritto del Macbeth, era Catherine Forrest?
Wykrztuś to, pomywaczu!Literature Literature
Era un manoscritto contenente le memorie di Dodson, ma a quanto pare la famiglia lo ha ritirato.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
Le dichiarazioni di origine recano la firma manoscritta originale dell’esportatore.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEurlex2019 Eurlex2019
Fra le sue opere notevoli è la pubblicazione di due antologie manoscritte di musica ottomana, conosciute come Mecmûa-i Sâz ü Söz (Collezione di opere strumentali e vocali).
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?WikiMatrix WikiMatrix
Questo non era possibile con i manoscritti.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latjw2019 jw2019
— Un antico manoscritto — rispondo. — Nascosto e dimenticato in una biblioteca universitaria.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachLiterature Literature
Un esportatore autorizzato ai sensi dell’articolo 23, tuttavia, non è tenuto a firmare tali dichiarazioni, purché consegni all’autorità doganale del paese di esportazione un impegno scritto in cui accetta la piena responsabilità di qualsiasi dichiarazione su fattura che lo identifichi come se questa recasse effettivamente la sua firma manoscritta.
Nie wiem, czyEurLex-2 EurLex-2
Ma ha la sensazione che il manoscritto possa rivelarsi un documento storico rivoluzionario.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu ALiterature Literature
Per un colpo di magica fortuna ho qui con me in Inghilterra il suo ultimo manoscritto.
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
Oppure è stato abbastanza intelligente da abbandonare la città. — Devo scoprire che ne è stato dei suoi manoscritti.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
A. 17.XI.199- Le invio il mio ultimo manoscritto perché sia tradotto e pubblicato.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuLiterature Literature
«Sto pensando al manoscritto di mio padre.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
Poi vennero le sfide sotto il profilo mentale, come preparare i manoscritti per le trasmissioni radio e mandare in onda i programmi dalla stazione radio della Società, la WBBR.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikajw2019 jw2019
Le dichiarazioni manoscritte devono essere compilate con l’inchiostro e in stampatello.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyEurLex-2 EurLex-2
– Lei è venuto per il manoscritto?
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
Rzanna, Ewa, Raul Hilberg, Zagłada Żydów Europejskich, lettura su manoscritto, 2014.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
Sono stati impostati programmi di ricerca e gli sforzi stanno dando i loro frutti, con cinque manoscritti già pubblicati in riviste peer-reviewed.
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówcordis cordis
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.