massaggiatrice oor Pools
massaggiatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
masażystka
In sostanza, non sei la mia massaggiatrice Frida che può essere rozza perché è tanto carina.
W przeciwieństwie do mojej masażystki Fridy, nie jesteś na tyle ładny by być opryskliwym.
masażysta
E io ho assunto una massaggiatrice perche'faccia a Mia e me un massaggio di coppia.
A ja zatrudniłem masażystę, żeby zrobił mnie i Mii masaż dla par.
masażystka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwan Lee, la massaggiatrice...
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piu'che altro ti sei fatto la massaggiatrice.
A pan, panie Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci avevi detto che avresti assunto una massaggiatrice.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, si', l'antichissimo enigma della squillo massaggiatrice.
Była w kieszeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A che ora faccio venire la massaggiatrice?
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sono davvero così straordinarie, quelle piccole massaggiatrici?
Przestane przerywaćLiterature Literature
In sostanza, non sei la mia massaggiatrice Frida che può essere rozza perché è tanto carina.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una massaggiatrice
Zawiesina do wstrzykiwańopensubtitles2 opensubtitles2
Qui abitano persone di ogni genere: studenti, bottegai, immigrati, massaggiatrici diplomate e clandestine.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyLiterature Literature
Cancellò gli appuntamenti con la massaggiatrice, il personal trainer e la parrucchiera.
Nie zasługujesz na symbiont DaxLiterature Literature
La tenuta è già fornita di personale, due maggiordomi, uno chef, giardinieri, una massaggiatrice.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Sono una massaggiatrice.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esattamente... quante massaggiatrici esercitano la loro professione qui?
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al termine dell'ora, le due massaggiatrici lasciarono Bette e Mallory a rilassarsi e a rimettersi l'accappatoio.
Kim jest ten człowiek?Literature Literature
E'questo l'effetto che dovrebbe fare, se una massaggiatrice sa il fatto suo.
Więc kim ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cio'che non sei e'una massaggiatrice, surfista, suonatrice di bongo, astemia, vegetariana, pacifista hippie come il tuo " presto ex " ragazzo Gael.
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questa e ' la mia assistente personale e massaggiatrice privata, la signorina Yueng Ling
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
Io ho la mia massaggiatrice e la mia cameriera.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Sapeva inoltre che se non fosse stata lei a iniziare una conversazione, la massaggiatrice sarebbe rimasta in silenzio.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiLiterature Literature
Sono Denise, la sua massaggiatrice.
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non somigliava affatto alla massaggiatrice.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
Sto facendo venire una massaggiatrice per vedere Charlie.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo ha fatto togliere dalla massaggiatrice.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una massaggiatrice.
Poruszało przedmioty siłą umysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', non sei nemmeno una massaggiatrice.
Szkoda tyIko biednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.