medicamentoso oor Pools
medicamentoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
terapeutyczny
kuracyjny
leczniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premiscela per alimenti medicamentosi
Wszystk... wszytsko w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?EurLex-2 EurLex-2
l'articolo 9 decies della direttiva 70/524/CEE prevede, in particolare, la sostituzione delle autorizzazioni provvisorie di additivi iscritti nell'allegato II prima del 1o aprile 1998, appartenenti al gruppo «Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose» e trasferiti nell'allegato B, capitolo III, con autorizzazioni provvisorie associate alla persona responsabile della loro immissione in circolazione;
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówEurLex-2 EurLex-2
Controllo e caratterizzazione di sostanze medicamentose, cosmetici e integratori alimentari
TERMIN WAŻNOŚCItmClass tmClass
Nel caso di premiscele per alimenti medicamentosi (prodotti destinati ad essere incorporati in mangimi medicamentosi), occorre fornire informazioni circa i tassi di inclusione, le modalità di incorporazione, l’omogeneità, la compatibilità e la stabilità dei mangimi nonché la durata di conservazione proposta.
Tak, jest tutajEurlex2019 Eurlex2019
La miscela di antibiotici, fattori di crescita, coccidiostatici e altre sostanze medicamentose con microrganismi è vietata a meno che nel regolamento di autorizzazione del microrganismo non sia ammessa tale miscela
Skupisko krwi blisko torsueurlex eurlex
Si devono prendere in considerazione le linee guida ufficiali relative all incorporazione delle miscele medicamentose negli alimenti finali
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEMEA0.3 EMEA0.3
Al momento di iscrivere negli allegati I o II un additivo appartenente ai gruppi degli "antibiotici", dei "coccidiostatici" o delle "altre sostanze medicamentose" o dei "fattori di crescita", secondo la procedura dell'articolo 23 e alla luce delle cognizioni scientifiche e tecniche, è adottata mediante direttiva una monografia che indica il procedimento di identificazione e i criteri che consentono di identificare e caratterizzare tale additivo, in particolare la sua composizione e il suo grado di purezza, nonché le sue proprietà fisico-chimiche e biologiche.
Rano zostałem samEurLex-2 EurLex-2
Per i coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose, occorre precisare i loro effetti profilattici (ad esempio, morbilità, conteggio delle oocisti e quadro delle lesioni).
Pójdź dalej, dostań się tutajEurLex-2 EurLex-2
«Alimento per animali contenente uno ionoforo: l’uso contemporaneo con determinate sostanze medicamentose (ad esempio tiamulina) può essere controindicato».
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoEurLex-2 EurLex-2
La bevanda medicamentosa le alleviò la tosse, ma era appunto un sollievo, non una cura.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuLiterature Literature
Infatti, al pari di tutti i complessi medicamentosi, nel caso dei preparati omeopatici vi potrebbero essere interazioni tra i diversi componenti utilizzati.
pielęgniarskiej opieki domowejEurLex-2 EurLex-2
considerando che occorre elaborare una definizione comune dei prodotti; che da tale definizione deve risultare che i prodotti presentati come appositamente destinati a sopperire ad esigenze nutrizionali particolari devono avere una composizione specifica e/o essere fabbricati secondo un procedimento speciale; che è necessario stabilire il principio secondo cui tali alimenti devono distinguersi nettamente, per le loro caratteristiche e i loro fini, sia dagli alimenti comuni che da quelli a carattere medicamentoso;
Takie były jego słowa, kiedy umierałEurLex-2 EurLex-2
che modifica i regolamenti (CE) n. 2430/1999, (CE) n. 937/2001, (CE) n. 1852/2003 e (CE) n. 1463/2004 per quanto riguarda i termini dell’autorizzazione di taluni additivi per mangimi appartenenti al gruppo «Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose»
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuEurLex-2 EurLex-2
32004 R 1463: regolamento (CE) n. 1463/2004 della Commissione, del 17 agosto 2004, concernente l'autorizzazione per dieci anni dell'additivo “Sacox 120 microGranulate” nei mangimi, appartenente al gruppo dei coccidiostatici e altre sostanze medicamentose (GU L 270 del 18.8.2004, pag.
Nasze rozkazy są jasneEurLex-2 EurLex-2
(3) Regolamento (CE) n. 1356/2004 della Commissione, del 26 luglio 2004, che autorizza l'utilizzo per dieci anni dell'additivo «Elancoban» nei mangimi, appartenente al gruppo dei coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose (GU L 251 del 27.7.2004, pag.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieEurlex2019 Eurlex2019
Il Cycostat 66G, prodotto a base di robenidina è un additivo appartenente al gruppo dei «Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose», che figura nel capitolo I dell’allegato B della direttiva 70/524/CEE.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Premiscela per alimenti medicamentosi in polvere non solubile, da somministrare per via orale correttamente miscelata nel mangime solido.
Poproś panią do telefonuEurLex-2 EurLex-2
L'additivo cloridrato di robenidina # g/kg (Cycostat #G), di seguito Cycostat #G, legato al titolare dell'autorizzazione Alpharma (Belgium) BVBA e appartenente al gruppo dei coccidiostatici e altre sostanze medicamentose, è stato autorizzato a determinate condizioni a norma della direttiva #/#/CEE del Consiglio
Londyn, # sierpnia # roj4 oj4
Secondo il Bundesinstitut, la notorietà delle diverse sostanze che entravano nella composizione del medicinale non era sufficiente a soddisfare le condizioni stabilite dalla legge per il riconoscimento del nuovo complesso medicamentoso.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćEurLex-2 EurLex-2
È autorizzato per dieci anni l'impiego del preparato appartenente al gruppo «Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose» di cui all'allegato quale additivo nell'alimentazione animale, alle condizioni ivi specificate.
Co chcesz powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
l'impiego contemporaneo con certe sostanze medicamentose (ad esempio tiamulin) può essere controindicato»
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyEurLex-2 EurLex-2
In passato veniva usata per le proprietà medicamentose, per alleviare l’asma bronchiale.
W życiu bym pana nie przeprosiłaLiterature Literature
Preparazioni e sostanze medicamentose
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętatmClass tmClass
Integratori nutrizionali non medicamentosi
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadytmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.