medicale oor Pools
medicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
medyczny
Immagino che... non lavori nelle apparecchiature medicali, vero?
Domyślam się, że on też nie handluje sprzętem medycznym, prawda?
medyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: la voce precedente non si applica agli elettromagneti e ai solenoidi «superconduttori» appositamente progettati per le apparecchiature medicali ad immagine a risonanza magnetica (MRI).
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćEurlex2019 Eurlex2019
«Io sono al Columbia Medical Center.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikLiterature Literature
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, Giordania
Odbij krążek, odbij krążekoj4 oj4
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 17 gennaio 2017 (procedimento R 872/2016-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la W&O medical esthetics e la Fidia farmaceutici.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sensori medicali incorporati nei vestiti
Nasz stary, czarny dom niszczejecordis cordis
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiEurLex-2 EurLex-2
a. applicazioni medicali;
Stolik na dwie osoby?EurLex-2 EurLex-2
Spruzzatura: disinfezione non medicale manuale e automatizzata di tettarelle con spray pronto all’uso (su mucche, post-mungitura)
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda i dispositivi medici, la Commissione opera in stretta collaborazione con gli Stati membri dell'UE a 27 nel contesto del gruppo di coordinamento per i dispositivi medici (Medical Device Coordination Group, MDCG) e della rete delle autorità competenti per i dispositivi medici (Competent Authorities for Medical Devices, CAMD) per monitorare l'avanzamento dei trasferimenti dei certificati e individuare i dispositivi medici critici di cui potrebbero esservi carenze.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejEurlex2019 Eurlex2019
Collegamenti flessibili per alta pressione per l'utilizzo con gli impianti per gas medicali (ISO 21969:2005)
Reszta za mną!EurLex-2 EurLex-2
Per i cittadini degli Stati membri i cui diplomi, certificati e altri titoli di ostetrica (asistent medical obstetrică-ginecologie) sono stati rilasciati dalla Romania anteriormente alla data di adesione e la cui formazione non soddisfa i requisiti minimi di formazione di cui all'articolo 1 della direttiva 80/155/CEE, ogni Stato membro riconosce come prova sufficiente ai fini dell'esercizio delle attività di ostetrica detti diplomi, certificati e altri titoli di ostetrica se corredati di un attestato il quale dimostri l'effettivo e lecito esercizio da parte dei cittadini di tale Stato membro, nel territorio della Romania, delle attività di ostetrica per un periodo di almeno cinque anni consecutivi nei sette anni precedenti il rilascio del certificato.»
Blizny lub cokolwiek?EurLex-2 EurLex-2
La missione di Nox Medical è “Sonno per tutti”.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonucordis cordis
Secondo i dati di un istituto canadese di statistica (Statistics Canada) citati dal Medical Post, “condurre una vita sedentaria comporta un rischio per la salute più che doppio rispetto al fumare sigarette”.
Penélope, prawda?jw2019 jw2019
Una racchetta da tennis Babolat e un mucchio di vecchi numeri del «British Medical Journal».
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
In data 9 luglio 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione EQT VI («EQT VI», Guernsey, Regno Unito), appartenente al gruppo di fondi di private equity EQT («EQT», Guernsey, Regno Unito) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme delle imprese BSN medical Acquisition Holding GmbH («BSN medical Acquisition Holding», Germania) e BSN medical Netherlands Holding BV BSN medical Netherlands («BSN medical Netherlands», Paesi Bassi), e delle rispettive controllate (denominate collettivamente «BSN Medical») mediante acquisto di quote.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.EurLex-2 EurLex-2
Jude Medical è ammessa in Belgio all’esenzione dall’imposta sul reddito delle società di parte dei suoi utili netti al lordo delle imposte, in quanto «utili in eccesso» riconducibili a presunte sinergie ed economie di scala.
Dziurą w ziemiEuroParl2021 EuroParl2021
Nota: 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come «parte dei» sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieEurLex-2 EurLex-2
Tubi flessibili per bassa pressione per l'utilizzo con i gas medicali (ISO 5359:2008)
Zaraz przyjdęEurLex-2 EurLex-2
Rame e leghe di rame - Tubi di rame tondi senza saldatura per gas medicali o per vuoto
we wszystkich pozostałych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
“Il suicidio consegue alla reazione della persona a un problema avvertito come insormontabile, ad esempio l’isolamento sociale, la morte di una persona cara (specie il coniuge), la separazione dei genitori nell’infanzia, una grave malattia fisica, vecchiaia, disoccupazione, problemi finanziari e droga”. — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletjw2019 jw2019
Nota: 6A006 non sottopone ad autorizzazione gli strumenti appositamente progettati per applicazioni nel campo della pesca o per effettuare misure biomagnetiche per diagnostiche medicali.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
apparecchiature medicali.
Pobierając sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) apparecchiature medicali.
O to, że nie jestem głupiaEurlex2019 Eurlex2019
Per i cittadini degli Stati membri i cui titoli di titoli di ostetrica (asistent medical obstetrică-ginecologie) sono stati rilasciati dalla Romania anteriormente alla data di adesione e la cui formazione non soddisfa i requisiti minimi di formazione di cui all'articolo 40, ogni Stato membro riconosce detti titoli come prova sufficiente ai fini dell'esercizio delle attività di ostetrica se corredati di un attestato il quale dimostri l'effettivo e lecito esercizio da parte dei cittadini di tale Stato membro, nel territorio della Romania, delle attività di ostetrica per un periodo di almeno cinque anni consecutivi nei sette anni precedenti il rilascio del certificato.».
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerEurLex-2 EurLex-2
Per ottenere un’autorizzazione all’esercizio della professione di farmacista e/o per aprire una farmacia per la vendita al dettaglio al pubblico di prodotti farmaceutici e di determinati prodotti medicali è previsto il requisito della residenza.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.