Stretto di Menai
Menai Strait
meno di oor Pools
meno di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mniej niż
La bici viola costa meno di quella gialla.
Purpurowy rower kosztuje mniej niż żółty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un messaggio strano, eppure meno di trenta minuti dopo Yanni comparve nell'ufficio del detective.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
Il ragazzo avrà due anni meno di Cory.
Dołożymy imLiterature Literature
Non potei fare a meno di sorridere a questa accurata valutazione dei miei compagni.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyLiterature Literature
«Ho detto che tutti potevamo fare a meno di una certa persona.
Boże, ja to zrobiłam?Literature Literature
Risulta che il 33 percento dei vostri utenti abbia meno di 13 anni.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i tuoi messaggi hanno meno di tre lettere.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto è che Welty conosceva a malapena Margaret, che aveva circa dodici anni in meno di lui.
Pozwól, że ci pokażę co mamyLiterature Literature
Il pantografo si deve abbassare in posizione chiusa in meno di 10 secondi.
O wszystko zadbałemEuroParl2021 EuroParl2021
Da 1 anno a meno di 3 anni fa
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soprattutto considerato che Charlie aveva sette anni meno di lui.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
In meno di un’ora, raggiungiamo un accordo.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLiterature Literature
«Tutti noi abbiamo una memoria imperfetta, monsieur, Hercule Poirot meno di molti altri.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
E fra meno di un’ora saprà pure che i nostri uomini sono meno della metà dei suoi.»
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
Tra meno di tre ore devo essere sul set!»
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
0,3 % o meno di carbonato e
W radio leci TwistEurLex-2 EurLex-2
Qualora siano presenti meno di quaranta deputati, il Presidente può constatare che il numero legale non è presente.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?not-set not-set
In meno di un minuto, ha rimosso tutte le sei viti.
Dobrze.JedziemyLiterature Literature
a non meno di # mm dal suolo
Nie przyznałem się do winy, Nickoj4 oj4
Subito fu colpito, non meno di Nikadur, dalla bellezza e dall’utilità delle lucenti verghe metalliche.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Lo cediamo in leasing per meno di 10 dollari al metro quadro.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la diciannovesima o ventesima occhiata furtiva, Tatiana non potè fare a meno di accorgersene.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśLiterature Literature
Poche righe irregolari ricoprivano meno di metà del foglio, la grafia ristretta e sgraziata.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaLiterature Literature
La corsa fino a Montevideo durò meno di due ore.
Napisze o wszystkim, co zobaczyLiterature Literature
L’ultima volta che ho controllato, c’erano poco meno di ottanta testoni.
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
c) Sussistenza per lo meno di fondati dubbi sulla legittimazione della Roquette Frères a proporre ricorso
W ten sposób ludzie się żegnająEurLex-2 EurLex-2
212530 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.