Ciriaco de Mita
Ciriaco De Mita
mita oor Pools
mita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sabato sera, componenti delle Congregazioni di Mita e Shinagawa avevano di loro spontanea iniziativa raccolto vestiario e altre provviste da distribuire immediatamente ai loro fratelli spirituali di Oshima.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w Niemczechjw2019 jw2019
Il Copresidente annuncia i seguenti sostituti: Bastos (in sostituzione di Carvalho), Binev (in sostituzione di McMillan-Scott), Cashman (in sostituzione di Toia), Czarnecki (in sostituzione di Legutko), Fox (in sostituzione di Sturdy), Girling (in sostituzione di Ford), Goebbels (in sostituzione di Bullmann), Gomes (in sostituzione di Moreira), Gurmai (in sostituzione di De Keyser), Jäätteenmäki (in sostituzione di Jensen), Kastler (in sostituzione di Caspary), Migalski (in sostituzione di Vlasák), Ponga (in sostituzione di De Mita), Rinaldi (in sostituzione di Griesbeck), Sargentini (in sostituzione di Jadot), Theocharous (in sostituzione di Kuhn) e Włosowicz (in sostituzione di Hannan
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angieoj4 oj4
Sguainando gengive simili a quelle di Mita, sibilava: «Tu non mi vuoi bene...» Infatti non gliene volevo.
To taniec głosówLiterature Literature
Mabel continuò il servizio missionario rimanendo nella casa missionaria di Tokyo Mita.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięjw2019 jw2019
Mita, dove sei stato?
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Caso COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler)
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!EurLex-2 EurLex-2
Fra le varie visite annullate c’è stata quella di De Mita e quelle dei ministri degli Esteri tedesco e cinese.
To się da zrobić!Literature Literature
La mita di Potosí fu tenuta in vita per l’intero periodo coloniale e venne abolita solo nel 1825.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuLiterature Literature
PONGA (per DE MITA)
Na pewno mam opowiadać dalej?EurLex-2 EurLex-2
Questo permetteva loro di tenere memoria della Mita, una forma di tassazione.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?WikiMatrix WikiMatrix
Le parti convengono di concludere, nell'ambito dello IATA, un accordo MITA (Multilateral Interline Traffic Agreement) con un eventuale nuovo concorrente, qualora non disponesse già di un accordo del genere
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronoj4 oj4
Sia Mita che Meghna sono pericolose!
Odmowa KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finché arrivò Mita, la tata incaricata di spolverarmi la vita.
A umowa to umowaLiterature Literature
Io e mia madre andavamo a rilassarci a Punta Mita.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche lui due giorni dopo avrebbe lasciato il collegio per trasferirsi in un appartamento di Mita.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocLiterature Literature
Mita era abituata a quelle elucubrazioni filosofiche.
Podglądałeś mnie?Literature Literature
Mita sta venendo a prendermi per mangiare da " On Plonge "...
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mita era stata al servizio di una contessa della collina imparentata con gli Agnelli.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLiterature Literature
Questa societa'si basa sull'antico sistema Inca di scambio del lavoro, conosciuto come Mita.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshou
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneQED QED
La Onizuka Transjapan Ltd si trova vicino alla stazione di Takashimadaira fuori, sulla linea Tōei Mita.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jestnie naniesionych na mapę wysepek?Literature Literature
54 È peraltro, a tale proposito, irrilevante se dette misure debbano o meno tradursi in un atto di meccanica applicazione (sentenze del 28 aprile 2015, T & L Sugars e Sidul Açúcares/Commissione, C‐456/13 P, EU:C:2015:284, punti 41 e 42, nonché del 10 dicembre 2015, Kyocera Mita Europe/Commissione, C‐553/14 P, non pubblicata, EU:C:2015:805, punto 46).
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’unica tassa che veniva imposta, detta mita (che in quechua significa “turno”), consisteva in prestazioni di lavoro: i sudditi, a turno, venivano impiegati nella costruzione di strade e altre opere pubbliche.
Jest Jeremy?jw2019 jw2019
Ventuno di questi veterani ora sono nella casa missionaria di Tokyo Mita.
Wszystkiego najlepszego!jw2019 jw2019
Presi la linea Mita alla stazione di Sengoku.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.