mite come un agnello
potulny jak baranek · łagodny jak baranek
mite oor Pools
mite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
łagodny
pl
charakteryzujący się łagodnością, spokojem, brakiem gniewu lub niepokoju
Che gioia accostarsi a un Dio così maestoso eppure mite, paziente e ragionevole!
Ileż radości sprawia nam przybliżanie się do takiego Boga — budzącego respekt, lecz zarazem łagodnego, cierpliwego i rozsądnego!
słodki
tepy
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cichy · potulny · delikatny · przystępny · umiarkowany · miękki · miły · przyjemny · czuły · tkliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibbons, che servì come segretario della Prima Presidenza, spiegò il modo in cui il presidente Smith onorava la sua chiamata nel sacerdozio: “Benché fosse pienamente consapevole della sua autorità, era sempre mite e gentile nell’esercitarla.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLDS LDS
Col suo esempio Gesù mostrò che la mitezza non è solo una manifestazione di calma esteriore, ma è un riflesso della personalità energica, e allo stesso tempo mite, di Dio.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąjw2019 jw2019
Fu per me una gradevole sorpresa: assomigliava più a un mite contabile che a un pescecane stile Gordon Gekko.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneLiterature Literature
E ́ un pubblico mite, Julian, un pubblico mite.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekQED QED
La peste suina classica può essere particolarmente difficile da individuare negli allevamenti di suini da riproduzione, in quanto la malattia può assumere un decorso molto mite e prestarsi a confusione con diverse altre manifestazioni patologiche.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EurLex-2 EurLex-2
La sua voce è mite, il tono disinvolto mentre si abbottona i pantaloni e si infila dentro la camicia.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!Literature Literature
Quando manteniamo un temperamento mite anche se siamo provocati, spesso chi ce l’ha con noi è indotto a rivedere le sue opinioni.
Forsa jest w lodówcejw2019 jw2019
“Voi mogli, siate sottomesse ai vostri mariti, affinché, se alcuni non sono ubbidienti alla parola, siano guadagnati senza parola dalla condotta delle loro mogli, essendo stati testimoni oculari della vostra condotta casta insieme a profondo rispetto [e del vostro] spirito quieto e mite”. — 1 Pietro 3:1-4.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamijw2019 jw2019
Vi è stata aggiunta la regola della retroattività della legge penale più mite, esistente in vari Stati membri e che figura nell'articolo 15 del Patto relativo ai diritti civili e politici.
Byłaby to stracona podróżEurLex-2 EurLex-2
Piuttosto, il timore di Geova manifestato da questa giovane, le sue buone opere, il suo spirito quieto e mite, il suo amore leale, la sua operosità: è per azioni e qualità simili che la gente la considera “una donna eccellente”.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjijw2019 jw2019
“Se non cediamo alla mite influenza dello Spirito Santo, siamo in pericolo di diventare come Korihor, un anticristo del Libro di Mormon.
Sentencja postanowieniaLDS LDS
«Questa è solo una mite giornata estiva, capitano.
Gdzie samochód?Literature Literature
I mariti possono essere positivamente influenzati dalla condotta mite e rispettosa delle rispettive mogli, condotta che “è di grande valore agli occhi di Dio”.
Nie, będę po prostu Julesemjw2019 jw2019
L’aria era mite, il sole splendeva, gli uccelli cantavano.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Ma durante il giorno la temperatura si alzò, e con il clima più mite arrivò anche la pioggia.
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
Il clima della zona di coltivazione dello zafferano, è tipicamente mediterraneo, con piogge concentrate nel periodo autunno-invernale, generalmente mite, mentre le estati sono calde e aride.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraEurLex-2 EurLex-2
Paslavic usci sul balcone con la sua vestaglia azzurra addosso e mi domandò con aria mite se volevo bere qualcosa
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Spesso Pal si dispiaceva per quel ragazzo così mite, e una sera lo accompagnò nella cappella.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
Adesso c'era in giro parecchia gente che andava ad attingere l'acqua e si godeva la mite mattina d'autunno.
ogólny kształt z profiluLiterature Literature
Ma, ditemi, come faccio a sapere quanti metri cubi d’aria inghiottì a suo tempo il mio mite padre?».
Już wszystko dobrze, kochanieLiterature Literature
Per aiutarti a capire meglio ciò che Mormon stava insegnando, puoi scrivere alcune di queste definizioni nelle tue Scritture: “tollera a lungo” significa sopportare pazientemente, “non invidia” significa non essere geloso, “non si gonfia” significa essere umile e mite, “non cerca il proprio interesse” significa mettere al primo posto Dio e il prossimo, “non si lascia provocare facilmente” significa non arrabbiarsi facilmente e “crede tutte le cose” significa accettare tutti i principi di verità.
Będę tęsknićLDS LDS
Rispetto alle sanzioni summenzionate (paragrafo 86), non esiste uno strumento più mite e altrettanto idoneo.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurlex2019 Eurlex2019
Ci assicura: “Io sono d’indole mite e modesto di cuore, e troverete ristoro per le anime vostre.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknojw2019 jw2019
In Virginia abbiamo un bell’inverno mite e una primavera precoce.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
(Salmo 37:29) Per questo Gesù promise: “Felici quelli che sono d’indole mite, poiché erediteranno la terra”. — Matteo 5:5.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seansejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.