muretta oor Pools
muretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre ad avere un’architettura specifica, i muretti a secco costituiscono anche un habitat particolare per molte piante e animali tipici del Mediterraneo.
Będzie grać na zwłokęEuroParl2021 EuroParl2021
Sedette su un muretto finché non iniziò a piovere, poi rientrò e cercò la cappella dell’ospedale.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyLiterature Literature
Si stima che vi siano oltre 15 000 km di muretti di pietra che, fungendo da recinzioni o «cisterne», facilitano la razionalizzazione del pascolo e permettono di risparmiare sulla manodopera per la custodia del bestiame.
docenienia różnorodności w sporcieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le chiesi, quando ci scollammo dal muretto di pietra del giardino dei suoi vicini.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!Literature Literature
Questi non abita lontano, giusto dietro un muretto di granito che a George non è permesso scavalcare.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
«C'è una ragazza seduta sul muretto, davanti a casa di Sophia.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemLiterature Literature
Mi prende in braccio e mi riporta sul marciapiede, depositandomi sul muretto fuori dalla casa di Mrs Link.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego ŚwiatowąOrganizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieLiterature Literature
Lui non disse niente, si lavò nella lavanderia, poi si sedette sulla panca, contro il muretto della terrazza.
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Laddove determinati elementi caratteristici del paesaggio, in particolare siepi, fossati e muretti, rientrano per tradizione nelle buone pratiche agricole di coltivazione od uso del suolo sulle superfici agricole di talune regioni, gli Stati membri possono decidere che la superficie corrispondente è considerata facente parte della superficie ammissibile di una parcella agricola ai sensi dell’articolo 67, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013, a condizione che non superi una larghezza totale definita da ciascuno Stato membro.
Niedobry kaszel.KrewEurLex-2 EurLex-2
Per tutti i giovani vigneti di questa zona si rispetta il modello di viticoltura su terrazzamenti o in vigneti delimitati da muretti a secco.
Czadowo.To wspanialeEuroParl2021 EuroParl2021
43 Per quanto riguarda il Portogallo, nel caso dei muretti a secco di sostegno per le coltivazioni a terrazze nella valle del Douro ( 89% del sostegno totale agli INP ), le autorità nazionali avevano definito un costo unitario massimo ammissibile che era eccessivo rispetto a dei benchmark indipendenti10 o a tipi simili di INP in altri Stati membri ( cfr. riquadro 7 ).
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie#EUR/haelitreca-2022 elitreca-2022
Sam era seduto su un muretto di pietra in fondo al campo e stava parlando con due uomini in abiti scuri
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
Salii in piedi sul muretto e il colonnello mi prese la mano per aiutarmi a rimanere in equilibrio.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
anche la conduzione delle particelle destinate alla coltivazione dell'olivo ha contribuito a plasmare il paesaggio: si trovano così numerose terrazze tradizionalmente denominate «faïsse» ou «banquaou» che consentono di trattenere la terra, mediante muretti, nel caso di pendii troppo scoscesi.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoEurLex-2 EurLex-2
Io e Joe stiamo sdraiati a pancia in su sul muretto e tiriamo fuori le Marlboro.
On dał nam ten numer zanim odszedłLiterature Literature
La raccolta è per lo più manuale, da un lato perché la Picholine, varietà dominante, ha una doppia destinazione (produzione di olio e olive da tavola) e presenta un'elevata resistenza alla vibrazione e, dall'altro, a causa della configurazione degli oliveti tradizionali (superficie limitata, presenza di muretti, accessibilità spesso ridotta
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaoj4 oj4
Da un'ora Vasile si nascondeva dietro al muretto cercando di calmarsi e di schiarirsi le idee.
Dobrze, już idęLiterature Literature
Alberto si allontana lungo il viale tra il dedalo di macchine ferme coi paraurti che sfiorano il muretto del parco.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
Non mi trattenni a studiarle: saltai giù dal muretto e corsi rannicchiato tra sacchi e casse.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Forse riesce a oltrepassare il muretto prima che quelli là sotto alzino la testa e lo vedano.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
La polizia thailandese è indietreggiata di due chilometri e s'è barricata dietro muretti di sabbia
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyLiterature Literature
Quando arrivò al muretto Maggie e Ira si alzarono, ma Lamont non guardò nella loro direzione.
Więc chodźmyLiterature Literature
Denise e Patty sedevano a destra e sinistra dell’ospite, mentre Billy si è messo a sedere sul muretto.
Wynocha!Zamykam drzwiLiterature Literature
È quello strano individuo che sta sempre seduto sul muretto davanti a casa di Grace Henwood.
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.