muscolo cardiaco oor Pools
muscolo cardiaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mięsień sercowy
Questo nuovo approccio si basa su un numero maggiore di cellule del muscolo cardiaco, i cardiomiociti, nell'area malata.
Te nowe techniki wykorzystują zwiększoną liczbę komórek mięśnia sercowego, kardiomiocytów, w obrębie chorego obszaru.
myocardium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cuore cessa di pompare sangue perché al muscolo cardiaco non arriva una quantità sufficiente di ossigeno.
Nie mam wyboruLiterature Literature
Questo nuovo approccio si basa su un numero maggiore di cellule del muscolo cardiaco, i cardiomiociti, nell'area malata.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemcordis cordis
L’epicardio, cioè lo strato esterno del muscolo cardiaco, fornisce i fibroblasti che sintetizzano questo collagene.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]cordis cordis
La HCM è caratterizzata da un allargamento della parete del ventricolo e del setto sinistro del muscolo cardiaco.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej gloscordis cordis
Il dottor Gupta estrasse il primo campione di muscolo cardiaco di Ryan.
lle tylko zechceszLiterature Literature
Maggiore è la parte di muscolo cardiaco risparmiata, maggiore sarà l’efficacia con cui il cuore pomperà dopo l’infarto.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowejw2019 jw2019
Livelli elevati di aldosterone sono anche collegati con un aumento dell'ossidazione nel muscolo cardiaco.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAGpodprzewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rcordis cordis
Lo stress danneggia il muscolo cardiaco e i vasi sanguigni che circondano il cuore e lo irrorano.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćjw2019 jw2019
Ben presto però quei muscoli si stancano, mentre il muscolo cardiaco è continuamente all’opera dalla culla alla tomba.
Źle się czujęjw2019 jw2019
Troppa dopamina, però, poteva danneggiare il muscolo cardiaco.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaLiterature Literature
Sono impegnato in chirurgia, stamattina, mentre tu devi controllare lo studio di quelle colture di muscoli cardiaci.
Co?Spuściłeś o # %Literature Literature
Anche il muscolo cardiaco e'denutrito, cio'causa l'indebolimento della sua funzione e, col tempo, insufficienza cardiaca.
Panno Veroniko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aztechi, afferma il dottor Clarke, per asportare il muscolo cardiaco praticavano una toracotomia trasversale.
Skończ to i zastrzel mnieLiterature Literature
Il principale pericolo della corrente domestica è l’effetto che può avere sul muscolo cardiaco.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyLiterature Literature
Le pareti del muscolo cardiaco si logorano, si assottigliano e un bel giorno possono spezzarsi, rompersi.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
Come il muscolo cardiaco la cui azione è involontaria, i muscoli lisci non vengono controllati coscientemente.
jakość i bezpieczeństwo żywnościjw2019 jw2019
Qui vedete un vetrino con un frammento di muscolo cardiaco pulsante.
Zostaje to nie żyjeted2019 ted2019
Ha l'anemia perche'e'stato intaccato il midollo e la fibrillazione ventricolare per un'infiltrazione del muscolo cardiaco.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il muscolo cardiaco completamente dissecato dalle strutture arteriose.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, il muscolo cardiaco è troppo debole.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battito irregolare, sospensione del battito, ridotta resa del cuore, disturbi del muscolo cardiaco
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychEMEA0.3 EMEA0.3
Il mio muscolo cardiaco non pompa abbastanza sangue nel resto del corpo.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniemKomisji (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostammo la mano leggermente piú in basso, sentimmo il battito del muscolo cardiaco attraverso le costole.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyLiterature Literature
Molte cardiomiopatie croniche e tipi di infarto miocardico causano la morte del muscolo cardiaco.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowycordis cordis
Si chiese a distanza di quanto tempo il muscolo cardiaco avvelenato avrebbe manifestato i primi segni di danneggiamento.
Nic nie wykazałoLiterature Literature
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.