Eritema nodoso
Rumień guzowaty
nodoso oor Pools
nodoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
guzowaty
Hanno anche un aspetto nodoso dovuto alle strutture granulari submicroscopiche che formano una matrice che sembra ininterrotta.
Ma również guzowaty wygląd, nadawany mu przez submikronowe struktury ziarniste, tworzące faktycznie ciągłą matrycę.
sękaty
E siamo cresciute insieme, come due alberi nodosi che si intrecciano, cercando di sopravvivere.
I zrośliśmy się, jak sękate drzewa, splatające się ze sobą i próbujące przetrwać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presto mostrerà la sua tristezza, la vera età e la saggezza levando al cielo le sue preghiere nodose.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaLiterature Literature
Ora il fiume non era in piena, ma scorreva con urgenza, in forti correnti nodose.
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Solo un grosso, vecchio albero nodoso, con i rami spessi quanto le braccia di un gigante».
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
E tu,” dice, agitando un dito nodoso contro di me, “tu te ne stavi lì come un piccolo ritardato.”
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyLiterature Literature
reazioni allergiche che includono gonfiore del volto, labbra, lingua e/o della gola che possono causare difficoltà della respirazione o della deglutizione, prurito e orticaria; sensazione di stanchezza, irrequietezza, agitazione incluso comportamento aggressivo, irritabilità, tremore, depressione, pensieri ed azioni suicide (in casi molto rari), capogiro, sonnolenza, allucinazioni, alterazione del contenuto dei sogni, inclusi incubi e insonnia, formicolio, convulsioni; malessere, dolore articolare o muscolare inclusi crampi muscolari, bocca secca, nausea, vomito, disturbi digestivi, diarrea, epatite; aumentata tendenza al sanguinamento, lividi, tumefazioni del tessuto sottocutaneo di colore rosso dolenti alla pressione localizzate più comunemente sulla superficie anteriore delle gambe (eritema nodoso), palpitazioni; gonfiore
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testEMEA0.3 EMEA0.3
Alcuni alberi si aggrappano tenacemente alla nuda roccia, opponendosi ai venti che ne hanno ostacolato lo sviluppo facendoli diventare nodosi.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąjw2019 jw2019
Se quelle sono le mie ginocchia, allora cosa sono queste cose nodose in mezzo alle mie gambe?
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che il tempo mi faccia diventare orribile e nodoso per la tua perdita,segnandomi.
Ja jadam na mieście.CodziennieLiterature Literature
Osservava attraverso la finestra il tronco nodoso di un castagno, quando un lieve rumore attirò la sua attenzione.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenLiterature Literature
Hamed vede Said e Slimane con un tipo alto e nodoso che si fa chiamare “il Sergente”.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumLiterature Literature
Perfino attraverso la giacca lei sentiva quanto fosse magro e nodoso.
PrawidłowoLiterature Literature
Gli alberi erano vecchi, con grossi rami nodosi che salivano verso il secondo piano della casa.
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
«Quella ragazza...» dice agitando il dito nodoso «si è presentata all’improvviso.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
Le mani erano sottili, ma troppo nodose per essere eleganti.
Nie pisz do mnie więcejLiterature Literature
«Oh, è vero, mia signora, è vero; Elayne è viva» le disse un vecchio fabbro nodoso a Mercato Forel.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianLiterature Literature
Mi portarono a casa e me le diedero con un bastone nodoso.
Domowej robotyjw2019 jw2019
Potrebbe essere poliartrite nodosa.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo braccio proteso – le dita nodose allargate – fu l’ultima cosa che vidi.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyLiterature Literature
Anche se ti danno sei bacchettate su ogni mano con il frassino o con il prugnolo tutto nodoso tu non devi piangere.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Il pomello nodoso di quel triste vecchietto.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mani nodose cercarono l’impugnatura di gomma del bastone di alluminio e la strinsero.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoLiterature Literature
Da vecchi alberi nodosi, contorti dall’asprezza del vento e dall’età, pendono festoni di licheni che assomigliano alle lunghe barbe grigie dei vecchi.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
Enormi glicini si appoggiavano al muro e i loro tronchi nodosi facilitarono a Yorsh la discesa.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęLiterature Literature
È fiancheggiata da alberi nodosi, lampioni rotti, vecchi tralicci della corrente.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamLiterature Literature
Alcune fuoriescono dal suolo e poi vi rientrano, formando gobbe nodose che assomigliano a ginocchia piegate.
Raz, Dwa, Trzyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.