non a caso oor Pools
non a caso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nieprzypadkowo
(@1 : de:nicht von ungefähr )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non a caso si parla di ‘esplosione dell’informazione’; l’esplosione assorda.
Zaczekajcie na zewnątrzjw2019 jw2019
I miei avi hindu lo chiamerebbero karma, non a caso.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
29:23) Non a caso Gesù chiamò Gerusalemme “la città del gran Re”. — Matt.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej Stroniejw2019 jw2019
Non a caso, di tutti, solo dieci mila erano riusciti a salvarsi?
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
Erano entrambi animali politici estremamente ambiziosi: non a caso avevano raggiunto posizioni elevatissime.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Non a caso, infatti, ne abbiamo discusso in occasione del Consiglio Affari esteri di questa settimana.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iEuroparl8 Europarl8
Hanno scelto questo nome non a caso, sono un gruppo moderno.... si ispirano...
Znowu to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non a caso.
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non a caso detesta i fiori tagliati: «Mi piacciono vivi sulla pianta.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Non a caso ti ho visto morire come un piccolo e debole cittadino
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chissà se un giorno o l’altro si sposa, – commentò Viola, non a caso.
Poruszało przedmioty siłą umysłuLiterature Literature
Non a caso credevano di piegarci in poche settimane scaricandoci addosso quei miliardi di esplosivo.
Posiadacze i chcący posiadać więcejLiterature Literature
«Non a caso sono io a dirigere la baracca, qui.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Non a caso è il ministro meno popolare di tutto il governo.
Miał wypadekglobalvoices globalvoices
Non a caso il più grande ordine cavalleresco della storia è il Toson d'Oro.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Non a caso le Scritture dichiarano che non dovremmo predicare null’altro se non il pentimento.11
Nie wiesz, o co prosiszLDS LDS
Non a caso è l’insegnante di religione.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
Perché millenni addietro le patologie non a caso definite «malattie del benessere» erano pressoché inesistenti.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemLiterature Literature
Non a caso nel 1842 aveva ghermito due lavandaie che s’erano spenzolate per recuperare una cesta di panni.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Non a caso ha moltiplicato per dieci volte l’investimento iniziale dei suoi inventori.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
Non a caso gli abitanti della Nuova Guinea lo chiamano anche frutto del diavolo!
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
Non a caso, tutti quelli che andavano a trovarla dicevano la stessa cosa: «Che bella atmosfera qui dentro».
Podświetlana latarka!Literature Literature
Non a caso il salmista cantò a Geova: “I tuoi rammemoratori sono la mia delizia”. — Salmo 119:24.
Cóż, jeden jest zepsutyjw2019 jw2019
Non a caso gli psicopatici provano per l’uccidere più piacere che per il sesso.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Non a caso Gesù li chiamò Figli del Tuono!
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?jw2019 jw2019
76901 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.