non serve a nulla
to nic nie pomoże
non serve oor Pools
non serve
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non serve un anello per capirlo
Jakieś # dolaryopensubtitles2 opensubtitles2
In Colorado non serve la licenza.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non serve un caffè particolare per queste?»
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLiterature Literature
Non serve che stai qui.
minut pracy, # funciakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve l'unita'Identity per questo.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve la prova su strada.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo nome, come vedremo, non serve solo a identificarlo, ma è essenzialmente connesso con la sua reputazione.
Cześć, sąsiedzie!jw2019 jw2019
La Qualità non serve per decorare soggetti e oggetti come i festoni di un albero di Natale.
Pobilas Trip' a Murphy' egoLiterature Literature
Non serve che la moglie lo sappia.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una spia non serve a granché, se non è capace di far uscire le informazioni dal paese avversario.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskimjest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i pochwili tuzin już było ichLiterature Literature
Non serve a niente
Założyć maski!opensubtitles2 opensubtitles2
Non serve il distintivo.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve per capire l'importanza di quello che dirò.
Cetyryzyny dichlorowodorekQED QED
Perché a me non serve protezione
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Non serve.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve.
Oznakowanie towaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve che la veda anche Hagen.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a me non serve la rivista.
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Canty è dalla parte di Darla e affibbiare epiteti a Jodi non serve né all’una né all’altra.
Jak ten stek?Literature Literature
— Ormai è fatta, Miriam — si intromise il reverendo Booth. — Non serve a niente rimproverarla oramai.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąLiterature Literature
Un unico impianto non serve alloggi separati da una stiva o da una cisterna fissa.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychEurLex-2 EurLex-2
Non serve chiedere, punto e basta
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Non serve una spia per fare due più due.
Spryskiwacze nie zadziałałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prego, non serve applaudire.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13807 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.