nr oor Pools
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
nr
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La decisione del tribunale è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale bulgara Nr. 6 del 19.1.2007.
Jak on chce patrzeć, to płaci $EurLex-2 EurLex-2
2013. gada 12. augustā LR Uzņēmumu reģistrs pieņēma Lēmumu Nr.: 6-12/112489/1 par ieraksta izdarīšanu komercreģistrā par darbības izbeigšanu – likvidācijas process, ar ko AAS “Balva” ieguva likvidējamās sabiedrības statusu (Il 12 agosto 2013 il registro delle imprese della Repubblica della Lettonia ha adottato la decisione n. 6-12/112489/1 che conferisce alla SA di assicurazione «BALVA» lo statuto di impresa in liquidazione)
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurLex-2 EurLex-2
— in lettone: Regulas (EK) Nr.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoEurLex-2 EurLex-2
9 In base all’articolo 74 della legge sull’energia elettrica è stato adottato il Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr.
Hertz, co ty robisz?Eurlex2019 Eurlex2019
Rafmagnsveitur ríkisins (Centrale elettrica di Stato), lög nr.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiEurLex-2 EurLex-2
in lettone: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaoj4 oj4
in svedese: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr #/#, betalt med ett belopp på ...
Przytrzymajcie jąoj4 oj4
in lituano: Nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiEurLex-2 EurLex-2
NR trae inoltre notevoli vantaggi dall’impegno del HMT presso FSA con il quale si garantisce che la banca opererà al di sopra dei requisiti in materia di fondi propri [misura v)] poiché, in tal modo, l’FSA: 1) non esige che NR sia ricapitalizzato dopo la nazionalizzazione, 2) autorizza NR a includere fondi propri supplementari nella sua posizione regolamentare in materia di fondi propri nel giugno 2008 e 3) lo ha autorizzato in seguito ad operare al di sotto dei requisiti regolamentari in materia di fondi propri a partire dal luglio 2009 sino alla scissione.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni ai sensi della legge del 28 luglio 1949 n. 26 concernente il fondo pensionistico norvegese per i dipendenti pubblici (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekEurLex-2 EurLex-2
in danese : Forordning (EF) nr.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6 Il decreto d’urgenza del governo 21 aprile 2008, n. 50/2008, sull’istituzione della tassa sull’inquinamento degli autoveicoli (Ordonanţă de Urgenţă a Guvernului nr. 50/2008 pentru instituirea taxei pe poluare pentru autovehicule, Monitorul Oficial al României, Partea I, n. 327 del 25 aprile 2008, in prosieguo: l’«OUG n. 50/2008»), entrato in vigore il 1° luglio 2008, istituisce, all’art. 3, una tassa sull’inquinamento per i veicoli delle categorie Ml‐M3 e N1‐N3.
Pora by wyjśćEurLex-2 EurLex-2
in lituano : Reglamentas (EB) Nr.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek Straszekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in polacco: Wywóz zbóz droga morska- Art. # rozporzadzenia (WE) nr
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeoj4 oj4
Il Klagenævnet for Udbud (commissione di ricorso in materia di appalti pubblici) è stata istituita dalla legge n. 344 sulla commissione di ricorso in materia di appalti pubblici (lov nr 344 om Klagenævnet for Udbud) del 6 giugno 1991.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyEurLex-2 EurLex-2
Ciò sembra equivalere ad una forma di sostegno a fronte di attività deteriorate, poiché di fatto il governo britannico si accolla la maggior parte delle attività deteriorate dalla parte di NR detenuta da BankCo.
Silniki gazoweEurLex-2 EurLex-2
un premio di compensazione per gli imprenditori, secondo quanto previsto nel «Bijzondere machtenbesluit nr. 2020/030 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 mei 2020/Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux no 2020/030 du 28 mai 2020», per la parte di spesa relativa al sostegno ai lavoratori autonomi e alle società unipersonali;
Nie mam kasy na randkęEuroParl2021 EuroParl2021
Per quanto riguarda le misure già approvate in quanto aiuti al salvataggio dalla Commissione nelle sue due precedenti decisioni relative al presente caso [vale a dire le misure i), ii) e iii) menzionate al considerando 30, le garanzie sui depositi al dettaglio e all’ingrosso e la linea di liquidità BoE/HMT], la Commissione era già giunta alla conclusione che tali misure costituiscono un aiuto di Stato a favore di NR.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuEurLex-2 EurLex-2
Il beneficiario dell'aiuto è NR, che era la quinta banca britannica in ordine di grandezza operante sul mercato dei mutui ipotecari, con uno stato patrimoniale dell'ammontare totale di 101 Mrd GBP (alla data del 31.12.2006).
Przyniosłam flaszkęEurLex-2 EurLex-2
Il quadro contiene impegni presi da NR che limitano la sua presenza sul mercato britannico del credito ipotecario e del risparmio.
Będzie mi brak moich kobietek!EurLex-2 EurLex-2
(NR) Non segnalato.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaEuroParl2021 EuroParl2021
Successivamente, l’articolo 8 della legge n. 37/1961 sulle garanzie statali (lög um ríkisábyrgðir), in seguito modificato dalla legge n. 65/1988 sulle garanzie statali, (lög um breyting á lögum nr. 37/1961, um ríkisábyrgðir, með síðari breytingum) ha imposto a banche, fondi di credito, istituzioni finanziarie, imprese ed entità analoghe che, a norma di legge godevano di una garanzia statale in quanto enti pubblici o per altre ragioni, il pagamento di un premio di garanzia allo Stato relativamente ai loro impegni nei confronti di entità straniere.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i dubbi della Commissione sul fatto che l’aiuto concesso a NR si limiti al minimo necessario, il Regno Unito contesta che il piano di ristrutturazione modificato crea una nuova banca estremamente concorrenziale.
Będę miała dzieckoEurLex-2 EurLex-2
in estone: Teravilja eksport meritsi — määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikkel 17 a
Myślę, że jesteś wyjątkowaEurLex-2 EurLex-2
— in tedesco: Verordnung (EG) Nr.
Wywołałabym trzęsienie ziemiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.