nutrimento oor Pools
nutrimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pożywienie
Ti sento attingere a me per avere un pò di nutrimento.
Słyszę, jak do mnie pukasz o trochę pożywienia.
pokarm
Abbiamo bisogno di quorum che forniscano nutrimento spirituale ai membri la domenica e che li servano anche.
Potrzeba nam kworów, które zapewniają swym członkom duchowy pokarm w niedzielę i które także oddają się służbie.
żywność
Adesso i paesi del terzo mondo hanno una fonte sicura di nutrimento a basso costo.
Teraz głodujące ludzkie masy mają tanie, obfite źródło żywności.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utrzymanie · karmienie · jedzenie · odżywianie · żywienie · wyżywienie · strawa · spożywczy · żywnościowy · wykarmianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho bisogno di nutrimento e di acqua proprio come te.
Stęskniłem sięLiterature Literature
nel caso dei prodotti di cui al paragrafo 1, lettera b), essi sono essenziali per ottenere o mantenere la fertilità del suolo o per soddisfare uno specifico bisogno di nutrimento delle colture o per conseguire scopi specifici di miglioramento del suolo;
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Un numero limitato di categorie di prodotti alimentari costituisce l'unica fonte di nutrimento per taluni gruppi della popolazione o rappresenta una fonte parziale di alimentazione. Tali categorie di prodotti sono fondamentali per la gestione di talune condizioni e/o sono indispensabili per mantenere la prevista adeguatezza nutrizionale per alcuni gruppi vulnerabili, ben definiti, della popolazione.
Dziękuję, MadibaEurLex-2 EurLex-2
Provvedere loro nutrimento spirituale dalla Parola di Dio è ancora più importante.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminujw2019 jw2019
Chi fornisce i milioni di Bibbie, libri, opuscoli, riviste e volantini necessari per ricevere il nutrimento spirituale e per compiere l’opera di predicazione della buona notizia in tutto il mondo?
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "jw2019 jw2019
Adattandosi alle cangianti condizioni di tempo e di spazio, l'Eucaristia offre nutrimento non solo ai singoli, ma agli stessi popoli, e plasma culture cristianamente ispirate.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego Rokuvatican.va vatican.va
Avere ‘nutrimento e di che coprirsi’ gli permetteva di continuare a perseguire la santa devozione.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychjw2019 jw2019
Invece, “avendo nutrimento e di che coprirci, di queste cose saremo contenti”. — 1 Tim.
Stanowiska bojowejw2019 jw2019
Alcuni sono privi anche del minimo nutrimento spirituale; patiscono spiritualmente la fame.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogliwyprawić mi przyjęcie niespodziankęjw2019 jw2019
Alcune eviteranno certe aree chiave per il nutrimento o la riproduzione se il rumore umano diventa troppo forte.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachted2019 ted2019
Questo nutrimento costante vi terrà al sicuro sul sentiero.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesLDS LDS
Forse le bugie trasmettono il nutrimento attraverso delle onde nel Fluido Magnetico?
Nie może za bardzo powiedzieć:" uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
I genitori invece devono provvedere al suo nutrimento, al suo vestiario e alla sua istruzione.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumuniijw2019 jw2019
Ai fini della presente voce, per «articoli di puericultura» si intende qualsiasi prodotto destinato a conciliare il sonno, il rilassamento, l’igiene, il nutrimento e il succhiare dei bambini.
Nie.Robiąc co?EurLex-2 EurLex-2
(1Sa 14:25-27) Le api selvatiche della valle del Giordano provvidero a Giovanni il Battezzatore gran parte del suo nutrimento.
Nie, przegapiliśmy poranne wydaniejw2019 jw2019
Che in loro alberghi una facoltà immaginativa che chiede salutare nutrimento invece di vedersi strozzata alla gola!
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Il nutrimento della carne; ne sentiva l’odore, il gusto.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
Abbiate cura della vostra salute: Il vostro corpo ha bisogno come non mai di sufficiente riposo, sano esercizio e appropriato nutrimento.
Miller, jesteś tam?jw2019 jw2019
La materia vivente o in putrefazione provvede il calore necessario all’incubazione delle uova e il nutrimento per le larve.
J/# Charakterystykajw2019 jw2019
Grazie a quel nutrimento spirituale la sua vita era quasi completa.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejLiterature Literature
Occorre tuttavia porre fine a tale eventuale procedura non oltre due settimane prima dell'inizio della raccolta della melata, periodo durante il quale è vietato dare alle api nutrimento supplementare.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejEurLex-2 EurLex-2
Il suo corpo rifiuta qualsiasi forma di nutrimento.
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
R’hllor forniva al suo corpo tutto il nutrimento necessario, ma questo era meglio tenerlo nascosto agli uomini mortali.
Nie muszę Ci mówićLiterature Literature
“articoli di puericultura”: qualsiasi prodotto destinato a conciliare il sonno, il rilassamento, il nutrimento e il succhiare dei bambini.»
Najlepszy dragEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.