omaccione oor Pools
omaccione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chłopisko
kawał chłopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehi, omaccione.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ecco qui i due nostri virili omaccioni che costruiscono la culla.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’omaccione non perse tempo in preliminari.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
Uno degli omaccioni iniziò a far sbattere il bastone sul palmo aperto della propria mano.
Kogo mieli przetrzebić?Literature Literature
Jimmy Shaw, un omaccione con il naso rotto, s'aggirava per il locale dicendo ad alta voce: «Signori, ordinate.»
Pewnie czućLiterature Literature
Voi omaccioni avete davvero bisogno di me!
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un omaccione, ma ispiri simpatia alla gente.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneLiterature Literature
Fammi indovinare. Si e'comportata da bambina indifesa e tu sei intervenuto per fare l'omaccione forte.
ZapomniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sacco di omaccioni che fanno pesi guardandosi in cagnesco?
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’omaccione si è presentato in un inglese dal marcato accento slavo.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
Era un omaccione, grosso quanto Jeff, e altrettanto giovane.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaLiterature Literature
Ehi, omaccione, cerchi un po'di divertimento?
Publiczny dostęp do dokumentów RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella conversazione si intromise uno dei clienti — un omaccione in rutilante tenuta da cowboy e costosi stivaloni.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiLiterature Literature
Stupito, l'omaccione si voltò verso i suoi amici, che avevano interrotto le ispezioni, e gridò loro qualcosa.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Verra'qualche omaccione italiano e ci tirera'fuori da qui come due pesci.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo alza la testa e vede sulla tv l'omaccione sdraiato per terra e l'avatar rimasto in piedi sul ring col fiatone.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Che nelle botti piccole c’è il buon vino... certi omaccioni alti il doppio di me non valgono nulla.”
Licznik ciągłego MILiterature Literature
Quindi sarebbe meglio semplicemente dire: nella semioscurità intorno al falò erano seduti tre omaccioni.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
L’omaccione si avvicinò alla porta e prima di andarsene disse: «Nessuno si prende gioco di me.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
Ciao, omaccione.
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'omaccione lo colpì così forte al viso che il prigioniero alle sue spalle dovette sorreggerlo.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyLiterature Literature
Ehi, omaccione.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxley aveva un fisico scolpito e muscoloso; a quanto pare a Isis piacevano gli omaccioni.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Hai bisogno di un omaccione come me, per valutare la qualità della tua roba.»
Rzuty piłką do softballaLiterature Literature
Jaffers, un omaccione sulla trentina dai capelli scuri, scese dalla vettura e si diresse verso Charley Hume.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!Literature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.