Omagh oor Pools
Omagh
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Omagh
Ma uno dei primi casi è stata la bomba di Omagh.
Ale jedną z pierwszych takich spraw była Omagh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi ultimi si trovavano in città differenti, vale a dire Lurgan, Banbridge, Omagh e Belfast, e impiegavano meno di 20 persone ciascuno.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWEurLex-2 EurLex-2
dichiarare che, non avendo preso le misure per assicurare il trattamento appropriato delle acque reflue urbane degli agglomerati di Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh e Portrush entro il # dicembre #, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. #, nn. # e #, della direttiva del Consiglio #/#/CEE
Nie umiem pływaćoj4 oj4
Ad Omagh una bomba è scoppiata per mano dell'IRA nel mezzo delle trattative di pace.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyQED QED
Archer, un tenente della polizia militare, ucciso da un’autobomba a Omagh.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?Literature Literature
Le Forze Speciali sono a Omagh già da un anno.
Troska nieupoważniacię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
dichiarare che, non avendo preso le misure per assicurare il trattamento appropriato delle acque reflue urbane degli agglomerati di Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh e Portrush entro il 31 dicembre 2000, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 4, nn. 1 e 3, della direttiva del Consiglio 91/271/CEE (1);
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałEurLex-2 EurLex-2
«Buttarlo nello spazio di Omagh sembra piuttosto in opposizione alle sue disposizioni, generale».
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Intervengono James Nicholson, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher sull'attentato con un'autobomba a Omagh (Irlanda del Nord), nel quale sabato è rimasto ucciso un poliziotto di 25 anni.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego Gatesanot-set not-set
Non avendo preso le misure necessarie per assicurare un trattamento appropriato delle acque reflue urbane degli agglomerati di Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh e Portrush entro il 31 dicembre 2000, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi derivatigli dall'art. 4, nn. 1 e 3, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1991, 91/271/CEE, concernente il trattamento delle acque reflue urbane.
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
(GA) Signor Presidente, anch'io condanno l'attentato nel quale ha perso la vita Ronan Kerr, avvenuto nel fine settimana a Omagh, nella mia circoscrizione.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiEuroparl8 Europarl8
«Che ne è stato di Quinn, dopo Omagh?»
Prześlizgnęli się?Literature Literature
Omagh e Covell erano in cima a quella lista.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleLiterature Literature
«La prima esplosione ha avuto luogo a Omagh, signore» disse.
Pozwolił policjantom zrobić resztęLiterature Literature
E tu sai di che bomba sto parlando: quella che ha ucciso ventinove innocenti a Omagh.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!Literature Literature
ho cantato in tutta l'Europa anche a Belfast e ad Omagh
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi veniamo da Omagh.
Mam tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa più preoccupante è che la nostra ricerca ha chiarito che il Nucleo Speciale aveva ricevuto molte informazioni di un attacco imminente a Omagh.
O czym wy gadacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno fatto i controlli a Omagh quel giorno?
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych weWspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stazione scientifica è uno dei motivi per cui erano interessati soprattutto a Omagh.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychLiterature Literature
Secondo la Commissione, il fatto che il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord non ha preso le misure per assicurare il trattamento appropriato di tutte le acque reflue urbane degli agglomerati di Bangor, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Londonderry, Larne, Lerwick, Margate, Newtonabbey, Omagh, Brighton, Portrush, Donaghadee e Bideford/Northam costituisce una violazione dell'art. 4, nn. 1 e 3, della direttiva.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieEurLex-2 EurLex-2
Ma uno dei primi casi è stata la bomba di Omagh.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićQED QED
Tra queste, da un telefono cellulare in forma anonima che il 4 agosto avvertì che ci sarebbe stato un attacco contro la polizia a Omagh il 15 agosto 1998.
Do zobaczenia wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avendo preso le misure necessarie per assicurare un trattamento appropriato delle acque reflue urbane degli agglomerati di Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtownabbey, Omagh e Portrush entro il 31 dicembre 2000, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’art. 4, nn. 1 e 3, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1991, 91/271/CEE, concernente il trattamento delle acque reflue urbane.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.