omaggiare oor Pools
omaggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
uhonorować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma decido di continuare, perché questo è una maniera di omaggiare il mio protettore
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieLiterature Literature
Gilchrest saliva i gradini di corsa e attraversava il palco per omaggiare sua moglie con un bouquet di rose.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Agli americani serve un inno che sia per loro fonte d'ispirazione e di emozione, un inno che abbia valore per tutti... continuando a omaggiare ciò che una volta rappresentava.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come possiamo omaggiare la sua tomba, allora?
Zawierała dużo klonazepamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei inoltre omaggiare, onorare i TED Fellows
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?QED QED
Riesco a riconoscere il linguaggio del corpo che indica “avvertire la cucina” e “omaggiare”.
Nażygasz mi do łóżka??Literature Literature
Quando un giornalista cercò di omaggiare Madre Teresa per la vita dedicata alla missione di aiutare i poveri, lei replicò: “È [...] l’opera [di Dio].
Byłeś u mnie?LDS LDS
Molto meglio omaggiare Londra con un buon risultato, che aspettare passivamente il loro consenso.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a omaggiare il nano!
Jego bracia i siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Shawn, ricordati che siamo qui per omaggiare Deacon Jones, non per preoccuparci del nome sul programma o di un nome che non ha ancora senso.
Alarm P. O.Mówi FeldmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’eravamo solo io, Judith, Maurice e il dottore a omaggiare la donna che per tutta la cerimonia venne chiamata Emmeline.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?Literature Literature
E'un grande onore per me omaggiare col nostro premio annuale per il servizio alla comunita'uno dei piu'meritevoli tra i nostri cittadini.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jace sollevò il bicchiere per omaggiare la sua sincerità con un brindisi, poi lo vuotò in un sorso.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLiterature Literature
Vorrei inoltre omaggiare, onorare i TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew ed altri TEDsters.
Jestem Sadruddin, szef sekcjited2019 ted2019
Chi ha pagato la laurea che hai preso e che io non sono venuto a omaggiare?
widomości multimedialne (MMS-yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo qui stasera per omaggiare una donna che ha saputo superare l'umiliazione.
I po trzecie... żadnej masturbacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo stati talmente assorti nel nostro incontro di strategia che abbiamo dimenticato di omaggiare il nostro importante ospite.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo omaggiare il loro sacrificio...
Dziękuję, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continui ad omaggiare Al-Shabaab. e lui un giorno ti distruggerà.
Jestem neutralnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.