ormoni oor Pools
ormoni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hormony
Alimentava le loro paure spaventandole, e poi le uccideva per ricavare gli ormoni?
Straszy ich, po czym ich zabija, żeby zebrać hormony?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti ho fatto un'altra iniezione di ormoni per bloccare il dolore, così non ne sentirai molto.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
Con disturbi della crescita dovuti ad un insufficiente secrezione dell' ormone della crescita (GH
CaldenaJoe GavilanEMEA0.3 EMEA0.3
Assorbimento La biodisponibilità della somatropina somministrata per via sottocutanea assomma approssimativamente all # % sia nei soggetti sani che nei pazienti con deficit dell ormone della crescita
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąEMEA0.3 EMEA0.3
I cerotti usati contengono ancora ormoni attivi
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszEMEA0.3 EMEA0.3
Ma riuscii a trovare un medico privato a Londra che mi prescrisse l’ormone di cui avevo bisogno per il trattamento.
I w samochodzie było gorąco, dusznoLiterature Literature
Inoltre dimostriamo per la prima volta che gli ormoni dello stress, che sono generalmente molto alti nei soggetti depressi, mostrano l'effetto contrario.
Komitet zalecacordis cordis
Degarelix imita un ormone naturale (ormone di rilascio delle gonadotropine, GnRH) e blocca direttamente il suo effetto
euro/tonę w roku gospodarczymEMEA0.3 EMEA0.3
Non azzardarti a incolpare gli ormoni.
Spójrz na siebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenza
Nie wiem, moja drogaEMEA0.3 EMEA0.3
corporea.La diagnosi di PWS deve essere confermata da analisi genetiche appropriate. Terapia sostitutiva dell' ormone della crescita in adulti con deficit marcato e confermato dell' ormone della crescita insorto nell' infanzia o nell età adulta
Nigdy niebyłem w więzieniuEMEA0.3 EMEA0.3
Un cancro positivo all'ormone può essere curato con farmaci soppressivi dell'ormone, mentre un cancro negativo all'ormone potrebbe rispondere ad altri tipi di cure.
Nic ci się nie staniecordis cordis
«Non c'è bisogno di ormoni della crescita supplementari» disse la donna, «l'alto ritmo di crescita è indotto.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyLiterature Literature
Il rischio di ipokaliemia è maggiore nei pazienti con cirrosi epatica, nei pazienti caratterizzati da diuresi abbondante, nei pazienti con un apporto non adeguato di elettroliti per via orale e nei pazienti in trattamento concomitante con corticosteroidi o ormone adrenocorticotropico (ACTH) (vedere paragrafo
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEEMEA0.3 EMEA0.3
All’inizio del 1987 cominciai ad assumere EPO (eritropoietina), un ormone sintetico che stimola il midollo osseo a immettere nel torrente sanguigno nuovi globuli rossi, e ora il mio ematocrito è circa 33.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwiejw2019 jw2019
Ho gia'smesso con gli ormoni.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il relatore sottolinea che la soluzione definitiva della controversia sugli ormoni delle carni bovine debba dare un ulteriore impulso in direzione di una maggiore integrazione economica e commerciale tra l'UE, da una parte, e gli Stati Uniti e il Canada, dall'altra.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymnot-set not-set
Pensare di usare il figlio quattordicenne per tenere a bada i propri ormoni impazziti.
To nie twoja winaLiterature Literature
Medicamenti contenenti ormoni o steroidi utilizzati come ormoni ma non contenenti antibiotici, presentati sotto forma di dosi (incl. i prodotti destinati alla somministrazione per assorbimento percutaneo) o in forme o in imballaggi per la vendita al minuto (escl. quelli contenenti insulina o ormoni corticosteroidei, loro derivati o analoghi strutturali)
Byle nie we mnieEurlex2019 Eurlex2019
Può riprendere conoscenza più velocemente con un iniezione dell ormone glucagone effettuata da qualcuno che sa come usarlo
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniEMEA0.3 EMEA0.3
Decisione #/CEE della Commissione, del # febbraio #, recante approvazione del piano di ricerca dei residui di ormoni presentato dai Paesi Bassi (GU L # del #.#, pag
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.eurlex eurlex
Generano e modulano l’attività elettrica nelle cellule eccitabili, come i neuroni e i miociti, accanto al rilascio dei neurotrasmettitori e degli ormoni.
Utrzymujcie rytmcordis cordis
NeoRecormon è indicato nei neonati, bambini e adulti a seconda della causa dell anemia per: il trattamento dell anemia associata a insufficienza renale cronica, quando l organismo non produce a sufficienza l ormone naturale eritropoietina la prevenzione dell anemia dei neonati prematuri il trattamento dell anemia in pazienti adulti con tumore sottoposti a chemioterapia (medicinali utilizzati nel trattamento del tumore), quando la chemioterapia impedisce al midollo osseo di produrre un numero sufficiente di globuli rossi
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?EMEA0.3 EMEA0.3
Ha assunto un'enorme dose di ormoni non prescritti, e questo ha causato l'attacco.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, di sicuro i tuoi ormoni mi amano.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisione #/CEE della Commissione, del # febbraio #, recante approvazione del piano di ricerca dei residui di ormoni presentato dall
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!eurlex eurlex
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.