Ortolano
Ortolan
ortolani oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ortolano.
ortolani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Ortolani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ortolano?
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era nello squadrone di Ortolan che era successo.
Ale najpierw Król MalbertLiterature Literature
Un convoglio di ortolani che occupava tutta la carreggiata permise al vescovo di tornare frettolosamente a casa.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
Serre e frutteti andarono distrutti, e di conseguenza migliaia di ortolani persero i loro mezzi di sussistenza.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!jw2019 jw2019
Burger ortolano, burger vegetale.
Może nie być następnej okazjiQED QED
le pernici, i fagiani, le quaglie, le beccacce, i beccaccini, i galli cedroni, i galli di montagna e le pernici scozzesi, i francolini di monte, le anatre selvatiche, le oche selvatiche, gli ortolani, i tordi, i merli, le allodole;
Pańska prośba została odrzucona siedem razyEurLex-2 EurLex-2
altri (quali pernici, fagiani, quaglie, beccacce, beccaccini, colombi, galli cedroni, ortolani, anatre selvatiche, oche selvatiche, tordi, merli, allodole, fringuelli, cinciallegre, colibrì, pavoni, cigni e altri uccelli non nominati alla voce 0105).
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?EurLex-2 EurLex-2
Grazie per avermi affibbiato Dino Ortolani.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il macellaio, il fornaio, l'ortolano avrebbero potuto essere i personaggi di una favola per bambini buoni.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSLiterature Literature
Grandet si era accordato con gli ortolani, suoi affittuari, affinché gli fornissero le verdure.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
constatare che, non avendo adottato tutte le misure necessarie per instaurare un regime generale di protezione dell’ortolano nel dipartimento delle Landes, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi a essa incombenti ai sensi dell’articolo 5 della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici;
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, Rayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 1922 Adolfo Venturi lo attribuì, seguendo Thijs, al Perugino, poi Dagenhart (1931) rifece il nome di Lorenzo di Credi, seguito da Lietzmann (1934), Offner (1934), Beenken (1935) e Ortolani che finalmente chiamarono in causa Raffaello come autore e Perugino come soggetto.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuWikiMatrix WikiMatrix
Sotto, come in un sarcofago, giaceva l’ortolano.
Czy Drzazgowa Wróżka?Literature Literature
Aveva definito i dettagli con Ortolan.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come “il Burattinaio”, Ortolani imparò molto presto il valore delle informazioni segrete.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
Maria, che è rimasta presso la tomba, parla con due angeli e infine con quello che le sembra l’ortolano.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIjw2019 jw2019
La testa può anche staccarla, ma non mastichi, schiacci l’ortolano molto lentamente contro il palato.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Nell’agosto 1978 Calvi si trovava in Sud America con Gelli e Ortolani per mettere a punto nuovi progetti.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
Uno dei piduisti più intimi di Gelli era l’avvocato e uomo d’affari italiano Umberto Ortolani.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego orazw oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
Ma Bueh e Bang, ah, loro sono usciti dritti dritti dalle provette di Ortolano.
Zarabia # dolarów miesięcznieLiterature Literature
L'Ortolano arrosto, da mangiare intero.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il francese pagò, ma quando stava per allontanarsi l’ortolana lo richiamò indietro per offrirgli una quarta mela.
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
Si chiamano ortolani.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti milioni andarono a sostegno di Gelli e Ortolani.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.