ortolano oor Pools
ortolano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ortolan
Dopo il mio primo ortolano, ero in preda all'euforia.
Gdy po raz pierwszy zjadłem ortolana, znalazłem się w stanie euforii.
ogrodnik
Infatti Maria Maddalena dapprima scambiò Gesù per un ortolano.
Dlatego Maria Magdalena w pierwszej chwili wzięła go za ogrodnika.
zieleniarz
trznadel ortolan
ornit. Emberiza hortulana, ortolan, trznadel ortolan
rzad. warzywny, ogrodowy
sprzedawca jarzyn
ogrodnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ortolano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ortolan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ortolano?
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era nello squadrone di Ortolan che era successo.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.Literature Literature
Un convoglio di ortolani che occupava tutta la carreggiata permise al vescovo di tornare frettolosamente a casa.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu sięzredukowanym programem GalileoLiterature Literature
Serre e frutteti andarono distrutti, e di conseguenza migliaia di ortolani persero i loro mezzi di sussistenza.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.jw2019 jw2019
Burger ortolano, burger vegetale.
Toksyczność dawki powtórzonejQED QED
le pernici, i fagiani, le quaglie, le beccacce, i beccaccini, i galli cedroni, i galli di montagna e le pernici scozzesi, i francolini di monte, le anatre selvatiche, le oche selvatiche, gli ortolani, i tordi, i merli, le allodole;
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaEurLex-2 EurLex-2
altri (quali pernici, fagiani, quaglie, beccacce, beccaccini, colombi, galli cedroni, ortolani, anatre selvatiche, oche selvatiche, tordi, merli, allodole, fringuelli, cinciallegre, colibrì, pavoni, cigni e altri uccelli non nominati alla voce 0105).
Nie do wiary!EurLex-2 EurLex-2
Grazie per avermi affibbiato Dino Ortolani.
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il macellaio, il fornaio, l'ortolano avrebbero potuto essere i personaggi di una favola per bambini buoni.
Kocham was.SkończyłemLiterature Literature
Grandet si era accordato con gli ortolani, suoi affittuari, affinché gli fornissero le verdure.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieLiterature Literature
constatare che, non avendo adottato tutte le misure necessarie per instaurare un regime generale di protezione dell’ortolano nel dipartimento delle Landes, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi a essa incombenti ai sensi dell’articolo 5 della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici;
Gdzie do chuja będziemy spać?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 1922 Adolfo Venturi lo attribuì, seguendo Thijs, al Perugino, poi Dagenhart (1931) rifece il nome di Lorenzo di Credi, seguito da Lietzmann (1934), Offner (1934), Beenken (1935) e Ortolani che finalmente chiamarono in causa Raffaello come autore e Perugino come soggetto.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaWikiMatrix WikiMatrix
Sotto, come in un sarcofago, giaceva l’ortolano.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuLiterature Literature
Aveva definito i dettagli con Ortolan.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come “il Burattinaio”, Ortolani imparò molto presto il valore delle informazioni segrete.
Ja też muszę z tobą pogadaćLiterature Literature
Maria, che è rimasta presso la tomba, parla con due angeli e infine con quello che le sembra l’ortolano.
Silniki gazowejw2019 jw2019
La testa può anche staccarla, ma non mastichi, schiacci l’ortolano molto lentamente contro il palato.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?Literature Literature
Nell’agosto 1978 Calvi si trovava in Sud America con Gelli e Ortolani per mettere a punto nuovi progetti.
Jesteśy tylko przyjaciółmiLiterature Literature
Uno dei piduisti più intimi di Gelli era l’avvocato e uomo d’affari italiano Umberto Ortolani.
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Ma Bueh e Bang, ah, loro sono usciti dritti dritti dalle provette di Ortolano.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.Literature Literature
L'Ortolano arrosto, da mangiare intero.
Hurra dla Gradisci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il francese pagò, ma quando stava per allontanarsi l’ortolana lo richiamò indietro per offrirgli una quarta mela.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Si chiamano ortolani.
Usługowy chów bydłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti milioni andarono a sostegno di Gelli e Ortolani.
Nie spytam ponownieLiterature Literature
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.