errore di ortografia
błąd ortograficzny · ortograf
ortografia oor Pools
ortografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ortografia
pl
zbiór zasad i norm regulujących sposób zapisu słów danego języka za pomocą liter alfabetu i innych symboli;
Va bene, so che hai preso " coccodrillo " in ortografia, ma quel che e'troppo e'troppo.
Ok, wiem, że masz problem z ortografią, ale to zaszło już za daleko.
pisownia
Abbiamo litigato per il tatuaggio e per l'errore di ortografia.
Kłóciliśmy się o jego tatuaż i błąd w jego pisowni.
Ortografia
Va bene, so che hai preso " coccodrillo " in ortografia, ma quel che e'troppo e'troppo.
Ok, wiem, że masz problem z ortografią, ale to zaszło już za daleko.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
literowanie · przeliterowywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ero troppo sicuro dell'ortografia.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima dell'amore, mi faceva leggere intere pagine di Lamartine, correggeva il mio accento e gli errori d'ortografia
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Lo decomponevo, lo compitavo, la sua ortografia era per me una sorpresa.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyLiterature Literature
A titolo di esempio, un telespettatore che studia il francese e guarda in Polonia un programma della televisione pubblica francese, la quale (come tutte le televisioni pubbliche degli Stati membri) sarebbe tenuta a sottotitolare tutti i programmi, trarrebbe vantaggio dai sottotitoli per comprendere meglio il programma del canale in lingua straniera, e si familiarizzerebbe allo stesso tempo con l’ortografia francese.
To jest poważna sprawa!not-set not-set
Passo in rassegna i candidati, giudicandone l'ortografia e la grammatica.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reali esigenze del servizio sembrano dunque ragionevolmente riflettere le capacità linguistiche che si possono chiedere ai candidati, tanto più che le conoscenze linguistiche in senso stretto (errori grammaticali, di ortografia o di vocabolario) non sono valutate nel quadro dei test delle competenze.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięEurLex-2 EurLex-2
compatibilità con le disposizioni relative al divieto di finanziamento monetario (articolo # del Trattato) e all' accesso privilegiato (articolo # del Trattato) e compatibilità con l' ortografia comune dell' euro richiesta dal diritto comunitario
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoECB ECB
Che facesse il suo dovere, anche se ignorava l’ortografia.
Odejdź od niej!Literature Literature
Era la stessa scrittura, lo stesso stile, la stessa ortografia, la stessa carta e lo stesso odore di tabacco.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Entro i limiti imposti dai sistemi nazionali per l'inserimento e la disponibilità dei dati, i nomi propri (nomi e cognomi) vanno inseriti nel SIS II nel formato (caratteri e ortografia) usato nei documenti di viaggio ufficiali conformemente alle norme ICAO per i documenti di viaggio, usate anche nelle funzionalità di traslitterazione e trascrizione del SIS II centrale.
o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
Sindre Fauke aveva sillabato il nome, quindi non poteva essere un errore di ortografia.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
Beh, non dovresti controllare l'ortografia dell'articolo a quest'ora?
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultura generale su questioni riguardanti l'ortografia, la grammatica, lo stile e la punteggiatura/su questioni riguardanti la formazione/il sapere generale, a scopo didattico e d'aggiornamento professionale
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącegoze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]tmClass tmClass
Titolo: a) Maulavi (ortografia alternativa: Maulvi); b) Mullah. Data di nascita: a) intorno al 1976; b) intorno al 1979.
Poskarżę się twoim starymEurLex-2 EurLex-2
Il prof. Millar Burrows, che curò l’edizione del testo pubblicata nel 1950, ha affermato: “Il testo di Isaia che ci fornisce questo manoscritto, con significative differenze di ortografia e grammatica e molte varianti di maggiore o minore interesse e importanza, è sostanzialmente quello presentato in un periodo considerevolmente più tardo nel TM [testo ebraico masoretico]”.
liczba młodych pędówjw2019 jw2019
Non dopo aver cercato un errore di ortografia in 7.420 file.
Na dół, biegiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete esprimervi solo con abbreviazioni... ed errori d'ortografia.
Do dekorowania wozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si stima che 48 lavoratori fra quelli più anziani (età compresa fra i 40 e i 60 anni) e con i livelli di istruzione più bassi avranno la possibilità di seguire corsi di recupero in materie quali lettura, ortografia e matematica per poter così usufruire di altre iniziative educative e professionali.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EurLex-2 EurLex-2
Il vostro word processor controlla che la grammatica e l’ortografia dei testi sia corretta.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELiterature Literature
Dor aveva tratto più profitto dalle lezioni di logica di Cherie che da quelle di ortografia.
Znajdźmy goLiterature Literature
Per controllare gli errori di ortografia del messaggio usando una finestra, seleziona Strumenti Ortografia.... & kmail; usa sonnet; per controllare l' ortografia, che è l' interfaccia di & kde; per i programmi di controllo ortografico ispell o aspell. Potresti dover configurare il controllo ortografico utilizzando Impostazioni Controllo ortografico
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiKDE40.1 KDE40.1
Essa può essere descritta come un "errore di ortografia" genetico, a causa del quale una A, G, C o T del codice genetico è stata sostituita con un'altra lettera.
Wzruszyłem sięcordis cordis
«Scommetto che quel ragazzo potrebbe vincere qualsiasi gara di ortografia» borbottò Vanderwoort.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Ove d’applicazione, l’ortografia corretta della ragione sociale e della sede della società, quale in precedenza indicata, deve essere utilizzata per l’intero testo del regolamento (CE) n. #/# in tutti i casi in cui sono riportati tali dati, cioè al considerando #, lettera b), e ai considerando #, # e
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazoj4 oj4
Lettera di Ludo (senza gli errori di ortografia) 22.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.