passepartout oor Pools
passepartout
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mata
passe-partout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Passepartout
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Passe-partout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il passepartout opera su un segnale wireless OFDM.
Nie wiesz, o co prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passepartout
Ktoś nas ubiegłtmClass tmClass
guaì Passepartout davvero in preda a un panico incontrollabile.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemLiterature Literature
Il calcolo quantistico è come un passepartout.
Nie jestem w nastroju do żartówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa, hai un passepartout per tutte le porte?
Teraz ty się go nabawiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni pazienti hanno le chiavi per chiudere le proprie stanze, ma il personale ha un passepartout.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordate il passepartout?
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu hai un passepartout, vero?
Znajdziesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubito fortemente che Neil possa avere un set di tenaglie o dei passepartout, ma andranno bene anche delle graffette.
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
«Abbiamo rovistato nell’ufficio di Trask,» disse «e sono spuntati fuori i passepartout di tutti gli edifici.
Ma kuku na muniu, dobra?Literature Literature
Voi siete un uomo donore, Passepartout.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passepartout, procediamo!
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychopensubtitles2 opensubtitles2
Passepartout, prendi la borsa.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle diciassette e trenta Adamsberg entrò tranquillamente nell’appartamento con il suo passepartout.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuLiterature Literature
Ho sgraffignato un passepartout.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra la versione moderna di un passepartout.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, troviamo il modo di entrare, e rubiamo un passepartout alla reception.
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ci dai il passepartout... oppure butteremo giu'tutte le porte di questa topaia.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non adesso, Passepartout
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetuokreślonego dla poszczególnych misjiopensubtitles2 opensubtitles2
«Dategli questo», gli aveva ordinato Jefferson Davis, porgendogli un passepartout d’ottone.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Apriremo con la passepartout e faremo uscire tutti.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potete solo usare il passepartout?
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un passepartout dell’hotel!
Idziesz tam?Literature Literature
Ancora un momento di silenzio e poi Eugene sentì con orrore il passepartout girare nella toppa.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaLiterature Literature
«Ma il conservatore non poteva essere usato come passepartout per accedere a un altro tipo di clientela?
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.