passeggio oor Pools
passeggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
promenada
E allora, vuoi che li venda insieme a te lungo la passeggiata?
I mam ci pomóc je sprzedawać na promenadzie?
promenada
przechadzka, spacer
1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: passeggiare
przechadzka
E naturalmente gli astronauti non dovrebbero proprio fare passeggiate non autorizzate nello spazio.
A astronauci nie powinni wychodzić na nieautoryzowane przechadzki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una giornata ben umida per andarsene a passeggio nella brughiera, ma si sa quanto sono strambi 'sti turisti americani.»
Ale sama nie dam radyLiterature Literature
Bauli, borse e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do siecitmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!tmClass tmClass
Devo accompagnarla a passeggio quando le salta il ghiribizzo di passeggiare e sedere con lei quando desidera sedersi.
Nie pomogłoLiterature Literature
«L’ha trovata Carys ieri, mentre eravamo a passeggio.»
Spokojna glowaLiterature Literature
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre class, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, borsette
Ciesz się z tego, co ci danotmClass tmClass
Ombrelli, bastoni da passeggio, borsette, il tutto ad esclusione di bauli e valigie
Spotkamy się w szpitalu za # minuttmClass tmClass
Quando Sarah King incominciò a uscire a passeggio con Joe Welling, la sera, la gente scosse il capo allarmata.
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
Cuoio e sue imitazioni (articoli in queste materie non compresi in altre classi), bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, zaini, sacche per sport e viaggio, custodie per abiti da viaggio, borse da spiaggia, portadocumenti, portamonete, portafogli, portachiavi, borse e borsette da donna, borse per la spesa, sacchi, guinzagli in pelle, cartelle per la scuola, valigette, borse da viaggio, borse per lo sport, borsoni, borse con manici, borse a tracolla, marsupi, astucci per cosmetici
Zastępujesz mi ojcatmClass tmClass
E chi passeggia con Ciapa?
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mano è appoggiata su un cassettone francese con il ripiano in marmo, l’altra regge un bastone da passeggio.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latLiterature Literature
Armi da fuoco ad avancarica, carabine e fucili per la caccia, lo sport, il tiro a segno (compresi quelli simili a bastoni da passeggio) (escluse armi da fuoco militari)
Powiedziałem, że nie pójdęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vendita al dettaglio di cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria, abiti, calzature, cappelleria
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temutmClass tmClass
Nicola, Penny e una capra, che stava esplorando il prato con collare e guinzaglio come un cagnolino a passeggio.
Nie martwcie się o nasLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di articoli di selleria, bastoni da passeggio, bauli [bagagli], porta biglietti, sacche da campeggiatori, borsoni per lo sport, beauty-case, borse con ruote, borse in pelle, sacche da spiaggia, borse da viaggio, borse per la spesa
Mogę z Panną pomówić?tmClass tmClass
Sai dov'è il mio bastone da passeggio?
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno prenda gli occhiali da lettura e il bastone da passeggio.
Dyrektywa Komisji #/#/UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovvero borsette, bastoni da passeggio, bastoni
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećtmClass tmClass
Pelletteria, Ovvero, Bauli e valigie, Astucci per chiavi [pelletteria], Porta-monete, Portacarte, Valige, Parapioggia, Bastoni da passeggio, Ombrelli da sole, Borsette, Valige, Di sport, da spiaggia, Zaini, Valige, Pochette, Portadocumenti (pelletteria), Cartelle scolastiche, Cartelle, buste [articoli di pelle], Porta-musica, Carnieri, Borse di stoffa, Nécessaire da toilette e da viaggio (vuote), Vanity-case, Borse a fusto, Valigie a rotelle, Fruste e articoli di selleria, Valige
Co chciałaś zrobić?!tmClass tmClass
Vendita all'ingrosso,Al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali di prodotti di profumeria, drogheria e cosmesi, Metalli preziosi e loro leghe, Gioielleria, Bigiotteria, Orologeria, Cartoleria, Prodotti per la stampa,Colle, Materiale per artisti, Forniture da ufficio, Cuoio e sue imitazioni, pelli d'animali, Pelli d'animali, pelli, Bauli, Valige, Ombrelli, Ombrelli da sole, Bastoni da passeggio, Prodotti di selleria, Abbigliamento, Calzature e cappelleria
Słyszałem gorsze rzeczytmClass tmClass
Dickstein passeggiò nel parco per diverse ore, senza accorgersi del freddo, cercando di riordinare i suoi pensieri.
Czy on stoi mną?Literature Literature
Sa che al mattino passeggi intorno alla casa.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaLiterature Literature
Era bello essere fuori a passeggio con Howard, parlare con lui e ascoltarlo senza dover fare particolari sforzi mentali.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio in materia di profumi, dopobarba, saponi, cosmetici, oli essenziali, pelle e finta pelle, valigeria, bauli e sacche da viaggio, portamonete, buste per cosmetici, portafogli da uomo, portacarte di credito, astucci per chiavi, valigie, portadocumenti, portamonete, borse, borsette, borsoni da viaggio, sacche per lo sport, borse da aereo, sacche da viaggio, borse per scarpe, ombrelli, foderi per ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse per scarpe da golf, articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczetmClass tmClass
Ombrelli, ombrelloni, ombrelli per il golf e bastoni da passeggio
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.