pediatria oor Pools
pediatria
it
Branca della medicina che si occupa della cura medica di neonati, bambini e adolescenti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pediatria
it
Branca della medicina che si occupa della cura medica di neonati, bambini e adolescenti.
E se ne sta occupando la specializzanda di pediatria che hai rapito per la giornata.
Stażystka z pediatrii, którą dziś uprowadziłaś, też się nimi zajmuje.
Pediatria
it
branca della medicina che si occupa della salute dei bambini
Oh credo che i bambini in pediatria lo ameranno.
Och, myślę że dzieciakom na Pediatrii spodobałby się ten mały koleś.
med. pediatria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pediatra ha fatto la diagnosi?
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sino ai 14 anni: visita eseguita dal pediatra,
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliEurLex-2 EurLex-2
Mi ha tolto ogni caso di pediatria prima di andarsene.
Małpa nazywa się JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (CE) n. 1902/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che modifica il regolamento 1901/2006 relativo ai medicinali utilizzati in pediatria (2).
Wpatrywał się we mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea che i lavori di preparazione per l'attuazione del regolamento relativo ai medicinali utilizzati in pediatria hanno avuto un impatto considerevole sui lavori dell'Agenzia nel 2006; accoglie con soddisfazione l'adozione del documento congiunto Commissione/EMEA sulle priorità per l'attuazione del regolamento relativo ai medicinali utilizzati in pediatria;
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkównot-set not-set
E'cosi'che il mio pediatra ha perso l'abilitazione.
Wcale nie musimy go zastrzelićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’ho trovata ferita e, in quanto pediatra, il mio motto è: Se li curi, poi li devi anche amare.»
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
Non so se in pediatria approverebbero che lo zio Elijah usi il sangue di vampiro per guarire la bua.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due terzi dei 4.900 medici e il settanta per cento dei centodieci pediatri della città persero il posto52.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Durante i primi anni di vita di Joel, il pediatra ripeteva spesso queste parole: “Joel ha bisogno di tanto amore”.
Jak na policzku McCarthy' egojw2019 jw2019
Dopo un giorno senza latte, la pediatra raccomandò un supplemento di latte artificiale.
Spadam stądLiterature Literature
I clown fanno parte della normalita', in pediatria.
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale inventario deve individuare i medicinali esistenti utilizzati in pediatria ed evidenziare le esigenze terapeutiche dei bambini, nonché le priorità per la ricerca e lo sviluppo.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęnot-set not-set
In quanto pediatra, genetista, ricercatrice cerco di rispondere a questa domanda.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniated2019 ted2019
Articolo 6 La Commissione e gli Stati membri istituiscono, entro un anno dall'entrata in vigore del presente regolamento, un programma europeo di ricerca in pediatria destinato a finanziare studi sull'uso di medicinali, in particolare di quelli che non sono coperti da brevetti o certificati complementari di protezione.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnynot-set not-set
I pediatri del Children’s Hospital reagirono con furia al trial di Farber.
To mi się podobaLiterature Literature
Prodotti diagnostici medici, in particolare test rapidi diagnostici per i settori infettologia, pediatria, ginecologia, batteriologia, urologia, agglutinazione lattice, cardiologia, oncologia e analisi delle droghe
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpingutmClass tmClass
No. Faro'il clown in pediatria.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si incontrarono nella clinica del Dottor Verghecse Verghese (il miglior Pediatra e Tastatore di Madri di Kottayam).
PRÓBY MECHANICZNELiterature Literature
puericultura e pediatria
O czym rozmawiałeś?EurLex-2 EurLex-2
Per informare giudici, operatori sociali, ospedali pediatrici, neonatologi e pediatri sulle terapie alternative esistenti che non prevedono l’uso del sangue i testimoni di Geova hanno prodotto specificamente per questi medici e funzionari sanitari un volume di 260 pagine intitolato Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses (Cura della famiglia e trattamenti medici per i testimoni di Geova).
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
È un pediatra, al momento sta lavorando in Africa
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejopensubtitles2 opensubtitles2
Per tua informazione, il suo pediatra ha detto che ha bisogno di un ambiente tranquillo per dormire.
Dobrze, zgodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una pediatra, sto in mezzo ai bambini tutto il giorno.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
Ok, qualcuno chiami Pediatria.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.