pellettizzazione oor Pools
pellettizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
granulowanie
Pretrattamento delle materie prime che tendono a produrre polvere, come la pellettizzazione
Obróbka wstępna surowców pylących, np. granulowanie
drażetkowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità in caso di pellettizzazione.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbEurLex-2 EurLex-2
Impianto di essiccamento e di caldaie per la pellettizzazione e accumulazione di energia dal letame animale, in particolare dal letame equino e dalla biomassa
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrtmClass tmClass
Il caso 3a si riferisce ai processi in cui un impianto di cogenerazione alimentato con trucioli di legno preessiccati è utilizzato per fornire energia elettrica e termica all'impianto di pellettizzazione.
Kutas z ciebie!Eurlex2019 Eurlex2019
Prodotti a base di tapioca, mais, riso o altri cereali ottenuti o preparati con procedimenti di estrusione e pellettizzazione nonché in altro modo da sgranocchiare
Dzień dobry, kochanietmClass tmClass
Bricchettatura e pellettizzazione delle materie prime
Łamiesz żebraEurLex-2 EurLex-2
L'energia elettrica per l'impianto di pellettizzazione è fornita dalla rete.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła gonot-set not-set
Arrostimento o sinterizzazione, compresa la pellettizzazione, di minerali metallici (tra cui i minerali sulforati)
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaEurLex-2 EurLex-2
La sola circostanza in cui l'argilla può essere idonea per «il tipico uso come aggregato» è a seguito di un processo di pellettizzazione in cui l'argilla viene sottoposta a trattamento termico con temperature superiori ai 1 000 °C nel corso di un procedimento industriale volto alla produzione di un pellet duro leggero che può essere utilizzato come aggregato granulare nel calcestruzzo per talune applicazioni particolari ma di minor entità.
Więc czemu go powstrzymałeś?EurLex-2 EurLex-2
Cernita, arricchimento (concentrazione) e pellettizzazione
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?tmClass tmClass
35 Le patatine chips rientrerebbero chiaramente nella categoria dei prodotti a base di patate, ottenuti con procedimenti d’estrusione e pellettizzazione o in altro modo.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In mancanza di un altro codice R appropriato, può comprendere le operazioni preliminari precedenti al recupero, incluso il pretrattamento come, tra l'altro, la cernita, la frammentazione, la compattazione, la pellettizzazione, l'essiccazione, la triturazione, il condizionamento, il ricondizionamento, la separazione, il raggruppamento prima di una delle operazioni indicate da R 1 a R 11.
Weź to na wiaręnot-set not-set
Utilizzo di apparecchiature chiuse per le operazioni effettuate con materiale polveroso (essiccamento, miscelazione, macinazione, separazione dall’aria e pellettizzazione) con un impianto di estrazione dell’aria collegato a un sistema di abbattimento
Nie pozostało wiele czasu do końca gryEurLex-2 EurLex-2
Questa sezione tratta le emissioni provenienti da impianti di sinterizzazione, impianti di pellettizzazione, altiforni e acciaierie con forni ad ossigeno basico (BOF).
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini delle BAT occorre prevenire la produzione di rifiuti dagli impianti di pellettizzazione con un efficace riciclaggio interno o il riutilizzo dei residui (come per esempio i pellet pretrattati e «verdi» di dimensioni troppo piccole)
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieEurLex-2 EurLex-2
Al fine di evitare o ridurre le emissioni diffuse derivanti dal pretrattamento dei materiali (essiccamento, dismissione, sinterizzazione, bricchettatura, pellettizzazione e frantumazione, cernita e classificazione delle batterie), nella produzione primaria di piombo e nella produzione secondaria di piombo e/o stagno, la BAT consiste nell’utilizzare una o entrambe le tecniche qui di seguito indicate.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaEurLex-2 EurLex-2
L'energia elettrica è fornita all'impianto di pellettizzazione dalla rete.
W tej chwili mam inne obowiązkinot-set not-set
46 La ricorrente contesta alla commissione di ricorso di aver riconosciuto il carattere descrittivo del marchio controverso per i «prodotti da sgranocchiare a base di patate, ottenuti o preparati con procedimenti d’estrusione e pellettizzazione o in altro modo» rientranti nella classe 29, escludendolo per i prodotti «frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti» rientranti nella medesima classe, quando invece i primi prodotti rientrerebbero nella categoria generale costituita dai secondi prodotti.
Rebelianci okaleczają całe wioskiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impianti solari, impianti fotovoltaici, impianti geotermici, centrali idroelettriche, impianti di accumulo a pompaggio, impianti per la pellettizzazione del legno
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów naraztmClass tmClass
Prodotti da sgranocchiare a base di tapioca, manioca, mais, grano o altri cereali nonché prodotti dello zenzero, ottenuti o preparati con procedimenti d'estrusione e pellettizzazione nonché in altro modo e ancora prodotti allo zenzero come dolciumi e gelatine alla frutta
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu światatmClass tmClass
Negli impianti di arrostimento, sinterizzazione o pellettizzazione di minerali metallici, le emissioni di CO2 hanno origine dalle fonti e flussi di fonti seguenti:
Napisze o wszystkim, co zobaczyEurLex-2 EurLex-2
48 Nella descrizione dei prodotti rientranti nella classe 29 per i quali il marchio contestato è stato registrato (v. punto 31 supra), nulla consente a priori di ritenere che i «prodotti da sgranocchiare a base di patate, ottenuti o preparati con procedimenti d’estrusione e pellettizzazione o in altro modo», siano compresi nella categoria «frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti».
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.