pensatoio oor Pools
pensatoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancora una volta il Pensatoio aveva dato i suoi frutti, dimostrando a Goran la validità di quel metodo induttivo.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Ah, sì, nel cesso di Butch, sul suo ri-pensatoio.
Zawsze wyjeżdża w interesachLiterature Literature
Hanno persino creato un gruppo, un pensatoio informale, per mantenere quel senso di innovazione delle origini.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
All’inizio, parlando dell’allora ignoto capo degli Amici della libertà, il «pensatoio» l’aveva denominato «X».
Jafee przyniósł kawęLiterature Literature
Nel Pensatoio la squadra era concentrata sulle parole di Gavila.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Per decidere che modifiche avremmo apportato, allestimmo un pensatoio a tema.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti nel mio Pensatoio.
Lepiej się pospieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riusciva nemmeno a pensarci, perché il suo pensatoio era quasi guasto, oh sì.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Ci sono pensatoi come questo che si concentrano in un solo settore, per esempio difesa militare, economia o politica.
Jak dobrze, że pan przyszedłLiterature Literature
Emendamento 33 Articolo 3, lettera a), puntino 1 ter (nuovo) · creare un "pensatoio", composto da rappresentanti della commissione competente del Parlamento europeo e delle principali ONG del settore, per fornire orientamenti alla Commissione sul contesto sociale, culturale e politico per quanto riguarda la selezione dei progetti e le azioni complementari.
Co się stało, tato?not-set not-set
« Questa volta entrerai nel Pensatoio con me... e, cosa ancora più insolita, col permesso di farlo »
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Ma il Pensatoio parve formulare la domanda al suo posto.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
Lui lo chiama il suo “pensatoio”.
To byłby koniecLiterature Literature
Dopo alcune ore intense passate nel pensatoio, decidemmo almeno di che colore avremmo dipinto l'auto, quindi andammo a procurarci della vernice.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le luci erano tutte accese, anche quelle nel Pensatoio.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
Nick e Margaret ci invitarono ad uscire dall'ufficio e tornare al pensatoio.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta, fammi fare il " Pensatoio ".
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nastri lo dimostrano senza lasciare dubbi: noi del ‘pensatoio’ li abbiamo sentiti più e più volte.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Al Pensatoio, Rosa aveva detto: «Ognuno guardava solo il proprio figlio.
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
E'un Pensatoio.
Dom Lidera...Widzimy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, senza indugiare, raccontò quello che aveva visto nel Pensatoio.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
Il Pensatoio era di nuovo sulla scrivania e gettava scintille di luce argentata sul soffitto
ZaburzeniaLiterature Literature
Ma una volta che l'agave e questi grassi saturi lubrificheranno il mio pensatoio, oh, ci arriverò.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si erano posti quella domanda nel Pensatoio, quando ancora il caso era alle prime battute.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaLiterature Literature
Come ha fatto a trovare il mio pensatoio?
Jestem fanem obu drużynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.