Pensiero critico oor Pools
Pensiero critico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Krytycyzm
Accrescere la consapevolezza e quindi il pensiero critico!
O zwiększanie świadomości, a tym samym o zwiększanie krytycyzmu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un gioco sul pensiero critico di cui Bones parla di continuo.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuova èra, fondata sul pensiero critico cartesiano, vi è giunta con uno o due secoli di ritardo.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszLiterature Literature
Essa comprende il pensiero critico e la capacità di valutare informazioni e di servirsene.
Utrzymujcie rytmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rafforzare il pensiero critico e l’alfabetizzazione mediatica tra i discenti, i genitori e il personale docente;
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pensiero critico è fondato... sulla comunicazione con un vocabolario comune.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensiero critico è sempre difficile, ma è quasi impossibile quando siamo spaventati.
Istoty z innego świataLiterature Literature
C'e'il Pensiero Critico.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rafforzare il pensiero critico e l’alfabetizzazione mediatica tra i discenti, i genitori e il personale docente;
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La lettura dell’ultimo Heidegger richiede l’”abbandono” dei consueti percorsi del pensiero critico.
Jestem takąniezdarąLiterature Literature
Poi mi tornarono in mente altri pensieri critici che avevo avuto in precedenza nel periodo delle purghe.
To miła niespodziankaLiterature Literature
Potenziare il pensiero critico accanto all'alfabetizzazione mediatica e informatica
Jeszcze nieEurLex-2 EurLex-2
•Potenziare il pensiero critico e l'alfabetizzazione mediatica e informatica
Zdolności operacyjneEurLex-2 EurLex-2
La soppressione del pensiero critico di solito comincia presto.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
Forse allora capirai la differenza tra negativita'e pensiero critico!
Zrób, żeby było możnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be’, nessuna persona istruita, nessuno capace di pensiero critico.
I rozkażesz flocie wycofać się?Literature Literature
Inoltre non eravamo abituati al pensiero critico perché eravamo stati educati a non fare domande.
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Frank scrive: «Il pensiero critico non fa che ostacolare il sacro».
Potrzebuje transportuLiterature Literature
Secondo il relatore le scuole moderne devono essere centri di pensiero critico e creativo.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachnot-set not-set
Ottima memoria, ma assenza di pensiero critico, inibizioni e oggettività.
Jest ich mnóstwoLiterature Literature
Si tratta essenzialmente di una strategia che mira a zittire e sabotare il pensiero critico".
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
il pensiero critico.
Zmienisz tu wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lasciami indovinare: controlli medici, corsi, pensiero critico, osservazione del Labirinto.»
Jak i nasze życieLiterature Literature
378 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.