penso dunque sono oor Pools
penso dunque sono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
myślę, więc jestem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un chatterbot abbastanza intelligente da fare un gioco di parole sull’affermazione di Cartesio «Penso, dunque sono»?
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuLiterature Literature
Quello che disse: Cogito, ergo sum, penso, dunque sono.
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
Penso, dunque sono.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Penso, dunque sono: è ciò che faccio.
Trzymaj tutajLiterature Literature
Penso, dunque sono.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso... dunque sono.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso dunque sono è la frase dell'intellettuale che sottovaluta il mal di denti.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rLiterature Literature
Ecco che si può dire, con certezza, "Penso, dunque sono".
Pobawimy się po śniadaniu, OK?ted2019 ted2019
“Dubito, dunque penso, dunque sono.”
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Le scartò tutte salvo una verità che giudicò indubitabile: “Cogito ergo sum”, “Penso, dunque sono”.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.jw2019 jw2019
" Penso, dunque sono. "
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che disse: Cogito, ergo sum, penso, dunque sono.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejLiterature Literature
Molto tempo prima che potesse dire: «Penso, dunque sono».
Nic ci nie jestLiterature Literature
Cogito ergo sum, è la sua famosa conclusione: penso, dunque sono.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
" Penso, dunque sono. "
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io penso, Sebastian dunque, sono.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel blog Pienso, Luego Pienso, Luego Existo (“Penso, dunque sono”) [es, come i link successivi eccetto ove diversamente indicato] si analizza accuratamente il punto di vista dell'autore riguardo alle manifestazioni e se ne commentano gli aspetti positivi e negativi:
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieligv2019 gv2019
Per essere più precisi, bisognerebbe dire: io penso alla morte, dunque sono occidentale!
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLiterature Literature
Penso troppo, dunque non sono.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io penso a Fred, dunque sono.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per venire al dunque... penso, anzi ne sono certa, che si sia presa una cotta per Umberto.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?Literature Literature
Dunque non sono io che penso, ma sono il vuoto, o l'estensione, che pensano me.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
Dunque, io che dubito, cioè io che penso, non sono un corpo; diversamente, dubitando del corpo dubiterei di me stesso.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLiterature Literature
27 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.