permesso di soggiorno
Karta Stałego Pobytu Stanów Zjednoczonych · pozwolenie na pobyt · zielona karta
permisero oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: permettere.
permisero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Goldberg mi permisero di vedere la cameretta di Michael e di restarci un po' di tempo da solo.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiLiterature Literature
Furono pochi preziosi secondi che permisero loro di scappare dalla finestra.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
Non permisero che l'altra metà seguisse la prima metà di soldati perchè temevano che non tornassero indietro.
Końcówki ci się rozdwajająQED QED
A quel punto i medici mi permisero di terminarla a casa.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?jw2019 jw2019
Dopo cena permisero loro di coricarsi vicino al fuoco, cosa che tutti gradirono.
Nic ci nie jestLiterature Literature
Dopo la seconda guerra mondiale, però, motoseghe e bulldozer permisero di radere al suolo foreste in proporzioni senza precedenti.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachjw2019 jw2019
Ma la pazienza del re e l’aiuto del fratello non permisero che questo accadesse.
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachLiterature Literature
Entrambi questi due fattori permisero il passaggio inosservato dell'artiglieria e di veicoli nell'area, fornendo un considerevole vantaggio alle forze di difesa.
Kup sobie brońWikiMatrix WikiMatrix
E quando Miriam lasciò il Paese per andare in tour, le tolsero il passaporto e non le permisero di tornare.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, naponowne urządzenie i na przeniesienieLiterature Literature
Queste domande e le relative risposte alla fine permisero a Zeezrom di convertirsi al vangelo di Gesù Cristo (vedere Alma 14:6; 15:3–12).
Czy chcę się przyłączyć?LDS LDS
(Atti 20:30; 2 Tessalonicesi 2:3, 6, 7; 1 Timoteo 4:1-3; 2 Pietro 2:1; 1 Giovanni 2:18, 19; 4:1-3) Tali avvertimenti permisero di valutare correttamente gli scritti che cominciarono a comparire dopo la morte degli apostoli, scritti che contraddicevano gli insegnamenti di Gesù.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumniejw2019 jw2019
Perché mai, quindi, dovreste assomigliare a quelle persone del I secolo che permisero che altri li distogliessero dalle vivificanti verità scritturali conosciute tramite gli impopolari seguaci di Gesù Cristo?
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówjw2019 jw2019
Quella devastazione, l'apertura della mia cellula-ragazza, quel tipo di enorme scoperta del mio cuore mi permisero di diventare più coraggiosa e impavida, ed in realtà anche più intelligente di quanto lo fossi stata nella mia vita in passato.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniated2019 ted2019
Con un po’ di riluttanza, i dottori e le infermiere ci permisero di superare con le mani la barriera di plastica che la circondava, per versare una goccia d’olio su una piccola parte della testa non coperta dalle bende.
Dobra, raczki na widokuLDS LDS
Date le circostanze, le autorità cittadine ci ripensarono e non permisero che si tenesse l’assemblea a Bucarest.
I # dolarów, o których pan wspominał?jw2019 jw2019
Gli portarono la colazione dal quadrato ufficiali e gli permisero di ripulirsi prima dell'arrivo dell'elicottero.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLiterature Literature
Non mi permisero di bere, di mangiare e nemmeno di usare il bagno.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejLiterature Literature
□ Quali qualità permisero a Gesù di essere un buon insegnante?
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychjw2019 jw2019
Le due donne non permisero a Tessia di aiutarle, ma le fecero domande su quanto era successo a Mandryn.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'Literature Literature
Queste conversazioni mi permisero di dare una certa impronta al loro modo di pensare e di aiutarli a considerare altri punti di vista”.
All Spark?Co to?jw2019 jw2019
Nel 1988 le riforme costituzionali permisero di sostituire il Soviet Supremo con il Congresso dei Deputati del Popolo dell’URSS, i cui 2.250 membri vennero scelti un anno dopo mediante elezioni libere.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanajw2019 jw2019
Ma non permisero agli Israeliani di conoscerla o di averne i frutti.
Odjedź stąd, mamo!ted2019 ted2019
Adesso dovrei raccontarti di Rachel alla colonia estiva e di quella notte in cui ci permisero di chiudere da sole la rimessa delle barche?
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quale ragione gli ufficiali giapponesi non solo permisero, ma addirittura incoraggiarono un tale collasso?
Nie szkodziLiterature Literature
Gli evangelisti non si permisero di mascherare la realtà per renderla più credibile o appetibile.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankivatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.