carico da metalli pesanti
ładunek metali ciężkich
pesa oor Pools
pesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
waga
Il ghiaccio sul lago non poteva reggere il suo peso.
Lód na jeziorze nie mógł udźwignąć jego wagi.
ważenie
waga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non poter uscire all'esterno mi pesa un po', perché era eccitante, ma anche questo mi piace, c'è più varietà.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aLiterature Literature
La sostenibilità della foresta di Berau è incerta, a causa di problemi relativi a diritti di proprietà locali, la continuità dell'abbattimento illegale e la minaccia che pesa sull'area di possibili attività di estrazione del carbone, per le quali le autorità hanno rilasciato una concessione.
No dobrze, pomóżcie mi terazEurLex-2 EurLex-2
Quanto pesa tua moglie?
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova ad alzare il braccio e senti come pesa.»
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
Si essicca la provetta in un pesafiltro, si raffredda in un essiccatore e si pesa.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?not-set not-set
Il postale attende sua maestà oltre la pesa pubblica, e io devo accompagnarlo a Gerusalemme.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kg
Hurra dla Gradisci!oj4 oj4
L'albero di trasmissione e'in fibra di carbonio, quindi pesa solo 4 kg.
To nie jest niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, pesa 200 chili e sta facendo 5 chilometri di corsa campestre.
Istnienie korzyści gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccome, se mi pesa.
I nasz fundusz na biednychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clare pesa circa sessanta chili, ma questi sono bicchierini.
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
Quel dannato baule che pesa una tonnellata, ecco cosa.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non preoccuparti, alla mia età la sola cosa che pesa è non aver nessuno di cui occuparsi.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Inoltre, le PMI interessate ai progetti di RST dell'UE non sono di solito preparate al fardello amministrativo e finanziario che pesa su chi partecipa ai programmi quadro.
Był też porządnym człowiekiemcordis cordis
" Esser sempre vestiti ci pesa enormemente.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'ape operaia pesa meno di un petalo ma puo'volare portando un peso maggiore del suo.
Liverpool.- Jestem fryzjeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo una gestazione di circa quattro mesi nascono da due a otto piccoli, ciascuno dei quali pesa oltre un chilo.
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszciejw2019 jw2019
Anche un solo proiettile, che pesa otto grammi, li'dentro dovrebbe abbassargli il polso almeno un po', e...
Niezłe posunięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ragazzo ricompare con una scatola di cartone che probabilmente pesa piú di lui.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
Anche la speranza di intascare altro denaro prima di partire pesa sulla mia decisione.
Jestem agentką FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signorine, quanto pesa un orso polare?
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine l'attività è considerata non vincolata quando su di essa non pesa alcuna restrizione giuridica, contrattuale, normativa o di altro tipo che impedisca all'ente creditizio di liquidarla, venderla, trasferirla, assegnarla o, in generale, cederla tramite vendita a fermo o contratto di vendita con patto di riacquisto entro i 30 giorni di calendario successivi.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięEurlex2019 Eurlex2019
Chiunque mangi in quei posti pesa 140 chili.
Też chciałem być weterynarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sacco pesa una tonnellata!
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.