mortaio e pestello
Moździerz kuchenny
pestello oor Pools
pestello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tłuczek
Successivamente, il pestello deve essere accuratamente sciacquato più volte allo scopo di rimuovere ogni traccia di detergente.
Następnie tłuczek należy kilkakrotnie dokładnie przepłukać w celu usunięcia wszystkich śladów detergentu.
stempel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crogioli, piatti, imbuti, contenitori per il gas, sfere in vetro, coperchi, contenitori graduati, mortai e pestelli
opis polityki inwestycyjnejtmClass tmClass
la membrana è spinta sul fondo del tubo conico da 15 ml con l'aiuto del pestello e pressata con forza con movimenti successivi avanti e indietro del pestello che dovrebbe essere posizionato all'interno delle pieghe della membrana conformemente alle istruzioni del fabbricante;
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiEurLex-2 EurLex-2
Stoppini (parti di macchine), Pennelli (parti di macchine), Tastatori (parti di macchine), pestelli (parti di macchine), pestelli per microfilettature (parti di macchine)
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?tmClass tmClass
Lavare pestello e mortaio con 40 ml d'acqua distillata trasferendo il liquido nel pallone tarato.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°EurLex-2 EurLex-2
Votate per Pestell e lasciate i conservatori fuori dal governo!
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante delicata disaggregazione meccanica attraverso una rete di acciaio inossidabile con maglie da 200 μm o un’altra tecnica accettabile (ad esempio, uso di un pestello in plastica usa e getta per schiacciare i linfonodi, seguito dal passaggio su un filtro di nylon #70) si prepara una singola sospensione cellulare di cellule linfonodali asportate bilateralmente.
Masz talentEurLex-2 EurLex-2
In una tomba sono dipinti due uomini presso un mortaio, i quali alternativamente sollevano e lasciano ricadere pestelli di metallo (con le estremità arrotondate), che impugnano al centro con entrambe le mani.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęjw2019 jw2019
Lavare pestello e mortaio con # ml d
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymeurlex eurlex
Pestelli (utensili), Mortai per pestare
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówtmClass tmClass
In laboratorio, il contenuto delle provette viene interamente omogeneizzato (con stomacher, miscelatore o mortaio e pestello e sabbia sterile). L
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymeurlex eurlex
Bacinelle, imbuti, crogioli, piatti, pestelli e mortai
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...tmClass tmClass
Mortai e pestelli
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinatmClass tmClass
I campioni di feci e gli organi devono essere omogeneizzati (in un miscelatore chiuso o in un mortaio con pestello e sabbia sterile) in un mezzo antibiotico e portati in sospensione in tale mezzo al 10-20 % p/v.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieEurLex-2 EurLex-2
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di frantumatori, tritatutto, pestelli, lance termiche, bulldozer, Spazzole, Spazzole di dinamo, spazzole elettriche, Spazzole di carbonio, Disoliatori di vapore, condensatori di vapore, Apparecchi per la pulitura a vapore, Motori a vapore, Sigilli, Torni, Regolatori di velocità di macchine e di motori, Convertitori di coppia, Esclusi quelli per veicoli terrestri
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURItmClass tmClass
Gli ingredienti venivano miscelati e battuti con un pestello o aerati facendo saltare il cioccolato da un piatto ad un altro.
Nie wolno panuWikiMatrix WikiMatrix
pestello in Teflon o in acciaio con punta conica conformata alle fiale coniche;
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuEurLex-2 EurLex-2
m) la membrana è spinta sul fondo del tubo conico da 15 ml con l’aiuto del pestello e pressata con forza mediante circa 20 movimenti successivi avanti e indietro del pestello, che dovrebbe essere posizionato all’interno delle pieghe della membrana conformemente alle istruzioni del fabbricante;
Było ładnieEurLex-2 EurLex-2
Macchine portatili, trapanatrici a mano elettriche, torni manuali, presse ad effetto triplo (macchine), supporti per trapani (parti di macchine), pestelli (macchine), foratrici, pistole per gonfiare i pneumatici, pistole per ingrassaggio e martelli elettrici
Lubisz mnie, prawda?tmClass tmClass
I campioni di dimensioni maggiori devono essere omogeneizzati con mortaio e pestello o stomacher, e i sottocampioni per l'estrazione del DNA devono essere prelevati prima della chiarificazione.
Słucham panówEurLex-2 EurLex-2
Macchine portatili, ovvero trapanatrici a mano elettriche, mole, presse a triplo effetto (macchine), porta-punte (parti di macchine), pestelli (macchine), trapanatrici, pistole per gonfiaggio pneumatici, pompe per ingrassaggio e martelli elettrici
Krople do uszu, zawiesinatmClass tmClass
Le schiacciai con il pestello nel mortaio di alabastro e scaldai l’acqua nel recipiente di rame.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURLiterature Literature
Macchine per l'industria alimentare, in particolare macchine per la pulitura e la preparazione di barbabietole da zucchero e ortaggi, in particolare macchine per il trasporto, tamburi di macchine, trasportatori a catena, trasportatori a nastro, ascensori, affettatrici, trinciaradici [macchine], separatori, filtropresse, frantumatrici, palanchini, pestelli, strizzatoi, lavatrici, macchine per filtrare, cartucce per macchine per filtrare, pneumatico e comandi idraulici per macchine, attuatori elettrici, macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri, griglie di trasporto, griglie a rulli
Wiesz, co mam na myśli?tmClass tmClass
Pestelli (macchine) e gruppi inceneritori (esclusi i motori)
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERtmClass tmClass
Il tubo conico scelto deve essere adeguato al pestello;
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłEurLex-2 EurLex-2
la membrana è spinta sul fondo del tubo conico da 15 ml con l’aiuto del pestello e pressata con forza mediante circa 20 movimenti successivi avanti e indietro del pestello, che dovrebbe essere posizionato all’interno delle pieghe della membrana conformemente alle istruzioni del fabbricante;
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.