prodotto petrolchimico
produkty petrochemiczne
petrolchimica oor Pools
petrolchimica
it
Sostanze chimiche prodotte dai prodotti delle raffinerie, basate sostanzialmente su etilene, propilene e butilene ottenuti a partire dal petrolio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
petrochemia
Quindi il petrolio ed i prodotti petrolchimici non sono un problema solo quando c'è una fuoriuscita,
Tak więc ropa i petrochemia nie są problemem tylko wtedy kiedy jest wyciek,
produkty petrochemiczne
it
Sostanze chimiche prodotte dai prodotti delle raffinerie, basate sostanzialmente su etilene, propilene e butilene ottenuti a partire dal petrolio.
Sono vietati l’importazione, l’acquisto o il trasporto di prodotti petrolchimici iraniani.
Zakazuje się importu, kupna lub transportu irańskich produktów petrochemicznych.
f lp od: petrolchimico
chem. petrochemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con questi ampliamenti, l’etilenodotto previsto costituisce un importante collegamento tra l’industria petrolchimica dell’Europa occidentale e quella dell’Europa orientale
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSoj4 oj4
Si tratta prevalentemente di sottoprodotti dell'industria petrolchimica.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catalizzatori applicabili ai processi produttivi di trinitrotoluene, nitrato di ammonio e altri processi chimici e petrolchimici utilizzati per la produzione di esplosivi, e il relativo software appositamente sviluppato;
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.EurLex-2 EurLex-2
Rubinetteria per impianti chimici e petrolchimici e per oleodotti, gasdotti ed elettrodotti di prodotti, compresa nella classe 7
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej procedurytmClass tmClass
a) la concessione di prestiti o crediti finanziari alle imprese stabilite in Iran operanti nell'industria petrolchimica iraniana ovvero ad imprese iraniane o di proprietà iraniana operanti in tale industria al di fuori dell'Iran;
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Costruzione, supervisione di lavori di costruzione, riparazione, manutenzione di impianti industriali per produrre, raffinare, condurre, immagazzinare e distribuire petrolio, gas, gas naturale e raffinato, gas liquido e sostanze chimiche, impianti petrolchimici, impianti chimici, reti di distribuzione per il trasporto di combustibili, in particolare petrolio, gas naturali e raffinati, gas e gas liquido, ovvero gas combustibili, miscele gassose di combustibili
Państw CzłonkowskichtmClass tmClass
Costruzione, manutenzione e/o riparazione su ordinazione d'edifici, impianti, strutture, strutture di gestione e lavorazione, pozzi, laboratori, impianti ed apparecchiature pilota aerospaziali, per i settori automobilistico, della biotecnologia, chimico, della generazione d'energia elettrica, elettronico, ambientale, commerciale generico, della fabbricazione, della lavorazione di materiali, metallurgico e minerario, del gas naturale, dell'energia nucleare, petrolifero in mare aperto, petrolchimico, petrolifero, farmaceutico, della plastica, della carta/pasta per carta, della telecomunicazione, dell'energia termica e del trasporto
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachtmClass tmClass
Affari finanziari, Ovvero, Servizi di compravendita d'energia comprendenti contratti a termine, strumenti derivati e merci fisiche nei mercati del gas naturale globale, petrolifero, del petrolio grezzo, del gasolio, del gas naturale liquido, del gas di petrolio liquefatto, dei prodotti petrolchimici, dei prodotti condensati, residui, di petrolio raffinato, energetico e Mercato dell'elettricità
Zrobimy to dla nas, dobrze?tmClass tmClass
Per garantire l’effettiva attuazione del divieto di vendita, fornitura, trasferimento o esportazione all’Iran di determinate attrezzature o tecnologie fondamentali che potrebbero essere utilizzate nei settori chiave delle industrie del petrolio, del gas naturale e petrolchimiche, è opportuno fornire gli elenchi di queste attrezzature e tecnologie fondamentali.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?EurLex-2 EurLex-2
Il documento strategico più completo e dettagliato in relazione al settore chimico cinese è il 13° piano quinquennale per il settore petrolchimico (2016-2020) (il «piano»).
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Il divieto di cui al paragrafo 1 non pregiudica l’esecuzione di obblighi derivanti dai contratti e dai contratti accessori di cui all’articolo 12, paragrafo 1, lettere b) e c), e all'articolo 14, paragrafo 1, lettere b) e c), purché l'importazione e il trasporto del petrolio greggio, dei prodotti petroliferi o dei prodotti petrolchimici siano stati notificati all'autorità competente a norma dell'articolo 12, paragrafo 1, o dell'articolo 14, paragrafo 1.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.EurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per depurare l'olio, Prodotti chimici per favorire la depurazione di oli industriali e prodotti petrolchimici
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźtmClass tmClass
per BP: esplorazione e produzione di petrolio e gas, raffinamento, vendita, trasporto e fornitura, manifattura e vendita di petrolchimici e di prodotti correlati, sviluppo di centrali energetiche alimentate a gas,
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne i pigmenti (codice SA 320710), che sono ampiamente utilizzati nella produzione di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica, essi figurano nel piano di sviluppo per l'industria, la tecnologia e le capacità di innovazione (2016-2020) (87) come una delle aree di sviluppo prioritarie dell'industria chimica e petrolchimica, con l'indicazione da parte dello Stato di garantire la produzione di circa 1 000 tonnellate di pigmenti di ftalocianina, pigmenti organici eterociclici e altri tipi di pigmenti organici (88).
Mannitol (E#), azotEurlex2019 Eurlex2019
BIO-MIMETIC ha prodotto diversi prodotti casalinghi biosostenibili e creme anti-invecchiamento/anti-infiammatorie e maschere cosmetiche prive di sostanze petrolchimiche.
Ja po prostu... wiesz, po prostucordis cordis
Prodotti petrolchimici compresi in questa classe - combustibili, carburanti di tutti i tipi, petrolio greggio o raffinato, gas combustibili, gasolio e benzina di tutti i tipi, petrolio, carbone combustibile, coke, carbone di legna, carbone in bricchette, combustibili minerali, olii combustibili leggeri, olii combustibili di colza, alcol industriale, lubrificanti industriali di tutti i tipi - olii, grassi, vaseline, cere e grafite, energia elettrica, energia termica (calore)
OczywiścietmClass tmClass
Nella definizione sono compresi anche i prodotti che costituiscono ritorni dell’industria petrolchimica alle raffinerie (ad esempio, benzina pirolitica, frazioni C4, frazioni di gasolio e olio combustibile).
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEuroParl2021 EuroParl2021
all’esecuzione, fino al 15 aprile 2013, delle transazioni richieste da un contratto commerciale riguardante attrezzature o tecnologie fondamentali per l’industria petrolchimica elencate nell’allegato VI concluso prima del 24 marzo 2012, da contratti accessori necessari per l’esecuzione di tale contratto o da un contratto o un accordo concluso prima del 23 gennaio 2012 e riguardante un investimento in Iran effettuato prima del 23 gennaio 2012, né ostano all’esecuzione di un obbligo che ne derivi,
Bo nie pociągniesz za spustEurLex-2 EurLex-2
L’inchiesta ha stabilito infatti che il ruolo della NPC è di sviluppare e gestire il settore petrolchimico del paese e che la società ha ricevuto dal GI il compito supplementare di gestire, in qualità di autorità amministrativa statale, la zona economica speciale petrolchimica.
Dziękujemy serdecznieEurLex-2 EurLex-2
Il benzene, il toluene e lo xilene (BTX) rappresentano importanti composti petrolchimici ampiamente utilizzati a livello industriale.
Najpierw pogadajmy o baleciecordis cordis
INEOS: fabbricazione di prodotti petrolchimici, specialità chimiche e prodotti petroliferi.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
I fornitori di materie prime (glicole monoetilenico- MEG- e acido tereftalico purificato- PTA, DMT e acido isoftalico- IPA), tutti prodotti petrolchimici derivati dalla nafta, hanno dato il proprio aperto sostegno alle misure
Ale przeżyję, prawda?oj4 oj4
Queste misure restrittive comprendono, in particolare, restrizioni supplementari al commercio di beni e tecnologie a duplice uso e di attrezzature e tecnologie fondamentali che potrebbero essere utilizzate nell’industria petrolchimica, il divieto di importare petrolio greggio, prodotti petroliferi e prodotti petrolchimici dall’Iran e il divieto di investire nell’industria petrolchimica.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaEurLex-2 EurLex-2
una missione di ricerca e di sviluppo nei campi della prospezione petrolifera e del gas, delle tecnologie di raffinazione e della petrolchimica,
Jaki jest twój ulubiony kolor?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.