politica petrolifera
polityka naftowa
petrolifere oor Pools
petrolifere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiltanking presta servizi di stoccaggio per prodotti petroliferi, oli vegetali, prodotti chimici, altri liquidi e gas e rinfuse secche.
Lepiej trochę ochłońeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coke, prodotti petroliferi raffinati e combustibili nucleari
Nie martw sięEurLex-2 EurLex-2
considerando l'importanza di impiegare le migliori prassi ecocompatibili in materia di gestione delle risorse petrolifere e delle principali risorse naturali nei paesi ACP
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!oj4 oj4
Nessuna petroliera che trasporti prodotti petroliferi pesanti è autorizzata a battere bandiera di uno Stato membro, salvo se si tratta di una petroliera a doppio scafo.
Wojsko, podziemia, tajne miejscenot-set not-set
Gestione e mediazione in materia di petrolio, prodotti petroliferi raffinati, gas naturale e liquido, energia elettrica, olio, propano e acqua per conto terzi
Wypoć wszystkie toksynytmClass tmClass
In mancanza di una decisione internazionale efficace di rilascio delle scorte, ma qualora la Comunità o uno Stato membro incontrino difficoltà di approvvigionamento di petrolio e di prodotti petroliferi, la Commissione informa l’AIE, ove applicabile, e collabora con esso, come opportuno, e provvede a consultare quanto prima possibile il gruppo di coordinamento, su richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento europeo è intenzionato a imporre una moratoria su tutte le nuove perforazioni petrolifere in alto mare?
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszEuroparl8 Europarl8
Sono esclusi i prodotti petroliferi acquistati in quanto materie prime o per essere rivenduti senza trasformazione.
Wrogów lepiej trzymać bliskoEurLex-2 EurLex-2
1. Sono vietati l’importazione, l’acquisto o il trasporto di petrolio greggio e di prodotti petroliferi iraniani.
Robił wszystko odwrotnieEurLex-2 EurLex-2
MOL è una società integrata operante nel settore petrolifero e del gas, che ha sede a Budapest, in Ungheria.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!EurLex-2 EurLex-2
Servizi relativi alla costruzione, alla manutenzione e alla riparazione di tubi e condotte nell'industria petrolifera e dei gas
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymitmClass tmClass
(3) Fatta eccezione per il divieto di esportare verso l'Iraq armi e materiale connesso, la risoluzione prevede che le restrizioni generali relative al commercio siano abrogate e sostituite da restrizioni specifiche relative ai proventi di tutte le importazioni dall'Iraq di petrolio, prodotti petroliferi e gas naturale e al commercio dei beni appartenenti al patrimonio culturale iracheno allo scopo di facilitarne la restituzione in condizioni di sicurezza.
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
Per la definizione dei loro valori limite, sono stati applicati i termini della norma EN ISO 4259:2006 “Prodotti petroliferi — Determinazione e applicazione di dati di precisione in relazione ai metodi di prova” e per fissare un valore minimo si è tenuto conto di una differenza minima di 2R sopra lo zero (R = riproducibilità).
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature di rilevamento e misurazione sotterranei di pozzi petroliferi e di gas
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerrytmClass tmClass
— Provenienti da altre fonti: petrolio e prodotti petroliferi
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti chimici per trattamento di sabbie petrolifere, acqua di scarico e vasche di ritenzione dei residui
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejtmClass tmClass
L’approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi da parte della Comunità continua a rivestire un’importanza notevole, soprattutto per quanto riguarda il settore dei trasporti e l’industria chimica.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziEurLex-2 EurLex-2
vista la legge n. #/PR/# della Repubblica del Ciad, dell'# gennaio #, concernente la gestione dei redditi petroliferi
Samobójstwa...... ludziez internetu, rzeczy które widziałamoj4 oj4
Nel corso della presentazione Rifkin, consulente dell'ex Presidente della Commissione europea Romano Prodi, ha spiegato che il mondo avrà dato fondo a più della metà delle riserve petrolifere tra il 2010 e il 2020 o entro il 2027 al massimo, sancendo così la fine dell'era del petrolio entro il 2037.
Ale teraz działa?- Takcordis cordis
La rilevazione riguarda inoltre il “petrolio totale”, intendendo con ciò la somma di tutti questi prodotti ad eccezione del petrolio greggio, e deve includere anche altri prodotti petroliferi quali gas di raffineria, etano, nafta, coke di petrolio, acqua ragia minerale e benzine speciali, cere paraffiniche, bitume, lubrificanti e altri prodotti.
Jego największe sukcesy!EurLex-2 EurLex-2
Qualora, in seguito ad avvenimenti eccezionali, un repentino cambiamento nell'approvvigionamento di oli greggi o di prodotti petroliferi rendesse difficile per le raffinerie di uno Stato membro il rispetto delle specifiche tecniche relative ai combustibili di cui agli articoli 3 e 4, detto Stato membro ne informa la Commissione.
Lanie, lanieEurLex-2 EurLex-2
Polimeri e sospensioni per fluidi per pozzi petroliferi, compresi fluidi di perforazione, fanghi di cemento per pozzi petroliferi, fluidi di completamento e lavorazione e fluidi di fratturazione
Oczywiście!tmClass tmClass
Devo confessarvi che l'AD di un'importantissima compagnia petrolifera venne da me all'inizio dell'anno scorso e disse - in privato, naturalmente - che non sapeva come avrebbe cambiato la sua compagnia, ma che l'avrebbe fatto, perché era interessato alla solvibilità a lungo termine.
Co chcesz powiedzieć?ted2019 ted2019
Prodotti forgiati per l'utilizzo nei settori dell'industria energetica, nucleare, petrolifera, aerospaziale, meccanica
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówtmClass tmClass
L’importo della sovvenzione per gli esportatori che sono EOU è stato calcolato in base all'importo dei dazi all'importazione non riscossi (dazi doganali di base e dazi doganali supplementari speciali) sui materiali importati per la totalità dell'EOU, nonché alle imposte sulle vendite rimborsate e al rimborso del dazio pagato sull’acquisto di carburante da compagnie petrolifere nazionali, il tutto durante il PIR
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolinoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.