pettegolare oor Pools

pettegolare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
plotkować
(@12 : en:gossip en:tattle en:to gossip )
klaskać
(@10 : en:clap en:applaud es:aplaudir )
oklaskiwać
(@9 : en:clap en:applaud es:aplaudir )
obmawiać
(@6 : en:gossip en:tattle fr:jaser )
paplać
(@6 : en:gossip en:tattle fr:jaser )
bić brawo
(@5 : en:clap en:applaud es:aplaudir )
bić
(@5 : en:clap en:applaud de:klatschen )
klepać
(@4 : en:clap de:klatschen cs:klepat )
szmermel
(@4 : en:gossip fr:commérage fr:cancan )
plotka
(@4 : en:gossip fr:commérage fr:cancan )
bić się
(@4 : en:clap en:applaud de:klatschen )
plotkarz
(@4 : en:gossip fr:commérage fr:cancan )
przyklaskiwać
klaps
(@3 : en:clap es:palmada sv:klappa )
gawędzić
(@3 : en:gossip en:tattle cs:tlachat )
obmówca
(@3 : en:gossip fr:commérage fr:cancan )
poklepać
(@3 : en:applaud en:clap sv:klappa )
trzaskać
plotki
(@3 : en:gossip fr:commérage fr:cancan )
gadka szmatka
(@3 : en:gossip fr:commérage fr:cancan )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoichiro dice dei suoi genitori: “Non ricordo che abbiano mai espresso pensieri negativi su altri componenti della congregazione; né permettevano a noi figli di pettegolare sugli sbagli di altri”. — Luca 6:40-42.
Jesteś tu na wakacjach?jw2019 jw2019
Una cristiana sta parlando con alcune sorelle, ma a un certo punto la conversazione prende una brutta piega e si comincia a pettegolare su una sorella della congregazione.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.jw2019 jw2019
Perciò potreste essere tentati di pettegolare sul loro conto mettendone in evidenza errori e difetti.
Podświetlana latarka!jw2019 jw2019
Avendo un atteggiamento negativo, potrebbe cominciare a mormorare, a trovare da ridire sugli altri e persino a pettegolare.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniajw2019 jw2019
In che modo Atti 15:36-41 può aiutarci se abbiamo la tentazione di pettegolare sul conto di qualcuno con cui abbiamo un disaccordo?
Jedyne co mogłam... to kochać gojw2019 jw2019
Inoltre mostriamo lealtà ai nostri compagni di fede evitando di pettegolare sul loro conto o di calunniarli; ci rifiuteremo di diffondere simili discorsi malevoli e persino di ascoltarli (Prov.
Wykończ Dredd' ajw2019 jw2019
Se qualcuno ci offende ma poi chiede perdono, l’amore ci fa coprire l’offesa e ci spinge a perdonare l’offensore invece di andare in giro a pettegolare.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięjw2019 jw2019
Chi non era amorevole, invece, non faceva che pettegolare e litigare. — Gal.
Pan jest Hall?Słucham, paniejw2019 jw2019
Parlare in modo volgare e pettegolare
Hej, macie zamiar się bzykać?jw2019 jw2019
Pagina 14 Per quanto riguarda il pettegolare, quale dovrebbe essere la nostra mira?
Czasem chciałabym nie żyćjw2019 jw2019
(Efesini 6:4) È irritante e frustrante che a un figlio si imponga di essere gentile e rispettoso quando poi lui vede i suoi genitori discutere, pettegolare, essere sgarbati o perdere facilmente la pazienza.
Ściągniesz sukienkę?jw2019 jw2019
pettegolare e calunniare
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
La prossima volta che sei tentato di prestare ascolto a qualche pettegolezzo, ricorda che chi prova piacere nel pettegolare con te dei difetti altrui probabilmente pettegolerà con altri dei tuoi.
Profil ślizgaczajw2019 jw2019
Naturalmente non dovreste pettegolare sulla questione.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIjw2019 jw2019
E chi pettegola e vi parla male di altri può anche pettegolare su di voi! — 1 Timoteo 5:13; Tito 2:3.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?jw2019 jw2019
Poiché avevano la tendenza a pettegolare e a immischiarsi negli affari altrui, Paolo le incoraggiò a sposarsi e a darsi da fare allevando figli e accudendo alla casa.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?jw2019 jw2019
Invece di pettegolare riguardo a un trasgressore, cosa dovreste fare?
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranojw2019 jw2019
Perché troviamo così stuzzicante pettegolare?
rok zbiorówjw2019 jw2019
Una volta appianata in tal modo la faccenda, non sarebbe appropriato pettegolare in merito; né sarebbe amorevole evitare del tutto chi ci ha offeso, trattandolo come se fosse disassociato.
Skąd je masz?jw2019 jw2019
□ In che modo il rispetto che abbiamo di noi stessi può reprimere qualsiasi tentazione di pettegolare sul conto di nostri compagni di fede?
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
Quando se ne va da qui, va da qualche altro a pettegolare su di noi.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
141:5) Se si pensa alle pressioni esercitate su di noi in questo vecchio sistema, dove gli animi si accendono, dove alcuni fanno un errato uso della lingua per pettegolare, dove la padronanza di sé è una parola poco compresa e meno usata, possiamo capire com’è essenziale ricevere amorevole sorveglianza e consigli diretti da quelli che sono spiritualmente anziani.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościjw2019 jw2019
Anziché pettegolare, le vedove più giovani dovevano sposarsi e avere figli.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Pettegolare, tradire la fiducia, mostrare ingratitudine, sono tutte cose molto dolorose quando a farle è una persona che ritenevamo amica.
Panie Kanclerzujw2019 jw2019
(2 Pietro 3:15) Quindi anche se un compagno di fede ha bisogno di essere corretto, questa non è una buona scusa per pettegolare sul suo conto.
Pachnie wspanialejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.