più identità oor Pools
più identità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiele tożsamości
L'aggressore adattabile usa molte identità in rete, adeguando il suo stile di adescamento in base ai suoi fini.
"Przestępca elastyczny" korzysta z wielu tożsamości w Internecie, dostosowując styl uwodzenia do swojego celu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se un kamikaze ti uccide facendosi esplodere a Times Square, non avrai più un'identità da proteggere.»
WskakujcieLiterature Literature
Senza il telegiornale... non ho più un'identità.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Caro Harry, ho più identità io di quanti calzini puliti tu abbia nel cassetto.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłLiterature Literature
Non ereditiamo più un'identità: ce la dobbiamo inventare.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejQED QED
Se era lo strumento di Nina, naturalmente non aveva più un'identità.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
Sceglieranno il loro sesso al momento giusto" Non ereditiamo più un'identità: ce la dobbiamo inventare.
adres pocztowy i adres e-mailted2019 ted2019
Barnum) che Sam non accettava più l'identità di nessuno basandosi soltanto sulla sua parola.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaLiterature Literature
Non ha più un’identità a cui aggrapparsi, nessun ruolo di genitore, nonno o coniuge.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WELiterature Literature
In altre parole, Mende enfatizzava sempre più l’identità panislamica delle sue reclute orientali.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
" Non abbiamo più identità, siamo simili a dei robot. "
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non c'era una briciola in più sull'identità civile di Tarquin.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Se era lo strumento di Nina, naturalmente non aveva più un’identità.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
L'autorità responsabile della verifica manuale delle diverse identità dovrebbe accertare se esistano più identità che si riferiscono alla stessa persona in maniera giustificata o ingiustificata.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneEurlex2019 Eurlex2019
L'autorità responsabile della verifica manuale delle identità diverse dovrebbe accertare se esistano più identità che si riferiscono alla stessa persona in maniera giustificata o ingiustificata.
Każdy z was zarabia po # dolarówEurlex2019 Eurlex2019
Il rischio che qualcuno faccia uso di più identità sembra estremamente limitato, data l’esistenza del registro nazionale della popolazione, che contiene un’enorme quantità di dati concernenti tutti i cittadini moldovi.
Wypowiedz inne życzenieEurLex-2 EurLex-2
L’area dell’euro, compresi i paesi che desiderano aderire, ha bisogno di una più forte identità.
Wydobądź ją, to porozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
– Sì – sospirò Markham. – Sembra che chiarisca tutto tranne la cosa più importante: l’identità dell’assassino
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
«Il mistero che mi preoccupa di più è l’identità dell’assassino.»
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
Più a un'identità virtuale creata da un hacker.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presidente si appassionò sempre di più all’«identità turkmena» e alla «cultura turkmena».
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniaćczynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneLiterature Literature
L'informazione che ti ho mandato a rubare è ben più preziosa dell'identità segreta di Batman.
Dobrze pana widzieć, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1765 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.