più di uno oor Pools
più di uno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niejeden
Sono certa che ha fatto girare la testa a più di uno quando era giovane.
Jestem pewna, że niejeden oglądał się za nią, gdy była młodsza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se fossero più di uno?
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Le gravi catastrofi, in particolare quelle di origine naturale, spesso colpiscono più di uno Stato.
Najpierw pogadajmy o balecienot-set not-set
ii) nonché, eventualmente, di uno o più di uno dei prodotti seguenti:
Więc wchodzimy oEurlex2019 Eurlex2019
Era alto più di uno e ottanta, pesava cento chili.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Forse più di uno.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno può presentarsi come candidato in più di uno Stato membro nel corso delle stesse elezioni
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeeurlex eurlex
Ora sappiamo che è più di uno su 100.
Błagam, no chodź tuted2019 ted2019
L uso contemporaneo di più di uno di questi prodotti deve essere evitato
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymEMEA0.3 EMEA0.3
L uso contemporaneo di più di uno di questi medicinali deve essere evitato
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaEMEA0.3 EMEA0.3
iii) eventualmente di uno o più di uno dei prodotti seguenti:
Ale go nie wyeliminowaliścieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una nazione grande come la nostra – ne abbiamo avuti più di uno, ma non se ne parla.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychLiterature Literature
Più di uno scellino a settimana.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaLiterature Literature
Alcuni erano bassi, altri vecchi e scontrosi, più di uno tendeva alla pinguedine.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
L’assistenza reciproca qualora i controlli ufficiali richiedano l’intervento di più di uno Stato membro.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo wleczeniu objawów psychotycznychEurLex-2 EurLex-2
Ne ho presi più di uno senza vergogna per risparmiare soldi sui post-it.
Dokąd, stary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E credo che, al contrario di Daytona, ne abbia più di uno.
Ilu ich jest?Literature Literature
Riassegnazione di competenze su richiesta delle organizzazioni che operano in più di uno Stato membro
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prima del ritrovamento del cadavere le autorità avevano ipotizzato che i rapi-tori fossero più di uno.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiLiterature Literature
Più di uno, più di dieci, più di diecimila.
W niedzielę rano oLiterature Literature
Le prove sono effettuate su tipi diversi di struttura qualora l'area da valutare ne comprenda più di uno.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEurLex-2 EurLex-2
Gli eroi sono rari, ma io ho avuto la fortuna d’incontrarne più di uno nella mia vita.
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
Controllo equamente condiviso delle UCI di più di uno Stato membro (****)
Poszedłem za niąEurLex-2 EurLex-2
Lei toglie più di uno iota dalla Bibbia’”.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegojw2019 jw2019
Le prove sono effettuate su tipi diversi di struttura qualora l'area da valutare ne comprenda più di uno.
Jak się nazywasz?EurLex-2 EurLex-2
Tutte le cose hanno dei nomi, e alcune cose più di uno.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekLiterature Literature
81928 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.