più alto oor Pools
più alto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyższy
Non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.
Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi non è minacciato oggi dal rischio sempre più alto di una guerra nucleare?
Pewnie wyrzucili go z domujw2019 jw2019
Con il trascorrere di quell’anno, Leon divenne più alto, Wladek divenne più forte, entrambi divennero più saggi.
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
L'Homo sapiens aveva un corpo più snello, ossa più leggere, gambe più lunghe ed era più alto.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągucordis cordis
Doveva essere il figlio, perché, pur essendo più alto, aveva gli stessi occhi azzurri.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?Literature Literature
Non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?tatoeba tatoeba
A livello più alto, la stampa è un'industria di servizio, e il servizio che fornisce è la consapevolezza.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.QED QED
Considerare come larghezza totale il valore più alto misurato.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęEurLex-2 EurLex-2
Più alto è il numero, più alto è il livello di pericolo.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più alto si vola, più stelle si vedono.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuLiterature Literature
Qual è l’edificio più alto qui?”
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Recava con sé uno scettro più alto di lui e avanzava maestoso, guardandosi intorno con aria di sfida.
adres pocztowy i adres e-mailLiterature Literature
Anche se aveva tre anni meno di lei era comunque più alto di cinque centimetri.
WskakujcieLiterature Literature
Quindi stiamo creando qualcosa chiamato Standard di Prestazione Ecologica, che mantiene le città a uno standard più alto.
Kochasz ją Ian?ted2019 ted2019
Era più alto di quanto Morgan ricordasse, e anche più largo, come se fosse cresciuto e ingrossato.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraLiterature Literature
No, non era l’uomo più alto del mondo, né le unghie più lunghe.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówLiterature Literature
Questo segna un aumento rispetto al settimo programma quadro (7° PQ) e un più alto livello di concorrenza.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjicordis cordis
Mi diede il punteggio più alto, come se avessi portato a termine il campo.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychLiterature Literature
E ́ molto più alto del tasso di fallimento, diciamo, degli Americani.
Zmywacze okienQED QED
— No, non è così — mentì, vedendosi davanti un altro uomo, più alto, più biondo, perfetto
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
L’Impero era una società militaresca, e chi era più alto in grado godeva di prestigio e privilegi.
Tylko tak myšliszLiterature Literature
Alla fine Elisa non riceve un dieci, ma comunque il punteggio più alto, un nove e mezzo.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaLiterature Literature
«Ford Contour» intervenne Syd in un tono più alto di varie ottave della sua voce normale e gradevole.
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
Nessuno degli edifici era più alto di due piani.
Jack, jestem z niąLiterature Literature
Altitudine del punto più alto dell’ostacolo
Wbiegła tu.Widziałam!EuroParl2021 EuroParl2021
Fase del processo di lavorazione in cui si prevede che il numero degli stafilococchi sia il più alto
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamEurLex-2 EurLex-2
17009 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.