Pityophthorus oor Pools
Pityophthorus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Pityophthorus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
è originario di una zona notoriamente indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Dasz mi tyle?Eurlex2019 Eurlex2019
sono originari di un luogo di produzione, comprese le sue vicinanze in un raggio di almeno 5 km, in cui non sono stati osservati, nel corso di ispezioni ufficiali effettuate nei due anni precedenti lo spostamento, sintomi di Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e del suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman né la presenza del vettore, e i vegetali destinati alla piantagione sono stati sottoposti a ispezione visiva prima dello spostamento e sono stati manipolati e confezionati in modo tale da impedire l'infestazione una volta lasciato il luogo di produzione,
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEEurlex2019 Eurlex2019
a) è originario di una zona notoriamente indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Tak, pogoda jest tam ładnaEurlex2019 Eurlex2019
sono stati coltivati per tutto il loro ciclo di vita, o dalla loro introduzione nell'Unione, in un luogo di produzione in una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Skaner termiczny obejmie cały terenEurlex2019 Eurlex2019
a) è originario di una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dall'organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie e menzionata nei certificati di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della presente direttiva alla rubrica "Dichiarazione supplementare",
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naEurlex2019 Eurlex2019
a) sono state coltivate per tutto il loro ciclo vitale in una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dall’organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie e menzionata nel certificato fitosanitario di cui all’articolo 71 del regolamento (UE) 2016/2031, alla rubrica «Dichiarazione supplementare»,
Proszę nie rób tegoEuroParl2021 EuroParl2021
sono originarie di un luogo di produzione, comprese le sue vicinanze in un raggio di almeno 5 km, in cui, nel corso di ispezioni ufficiali effettuate nei due anni precedenti l’esportazione, non sono stati osservati sintomi di Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat né del suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, né la presenza del vettore; le piante da impianto sono state ispezionate immediatamente prima dell’esportazione e sono state manipolate e confezionate in modo tale da impedire l’infestazione una volta lasciato il luogo di produzione,
Jest już w środku?EuroParl2021 EuroParl2021
sono stati coltivati per tutto il loro ciclo di vita in una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dall'organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie e menzionata nei certificati di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della presente direttiva alla rubrica «Dichiarazione supplementare»,
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Eurlex2019 Eurlex2019
Per quanto concerne l'organismo nocivo Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e il relativo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, è opportuno prevedere requisiti particolari supplementari per il movimento interno nell'allegato IV, parte A, sezione II, della direttiva 2000/29/CE.
Co mówiłeś, mały?Eurlex2019 Eurlex2019
è originario di una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Ile czasu minęło?Eurlex2019 Eurlex2019
a) sono state coltivate per tutto il loro ciclo vitale, o dalla loro introduzione nell’Unione, in una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceEuroParl2021 EuroParl2021
(9)È accettabile dal punto di vista tecnico, in base alle conoscenze scientifiche e tecniche, prevedere requisiti particolari per l'introduzione e il movimento nell'Unione, ove applicabile, di determinati vegetali, prodotti vegetali e altre voci a causa della probabilità che essi ospitino gli organismi nocivi Aromia bungii (Faldermann) e Neoleucinodes elegantalis (Guenée) di cui al considerando 1, Grapholita packardi (Zeller) di cui al considerando 2 e Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e il relativo vettore Pityophthorus juglandis Blackman di cui al considerando 4.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Eurlex2019 Eurlex2019
essere originario di una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeEurlex2019 Eurlex2019
a) è originario di una zona notoriamente indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?EuroParl2021 EuroParl2021
a) sono stati coltivati per tutto il loro ciclo di vita in una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dall'organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie e menzionata nei certificati di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della presente direttiva alla rubrica "Dichiarazione supplementare",
Poprowadzę wojskaEurlex2019 Eurlex2019
sono originari di una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dall'organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie e menzionata nei certificati di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della presente direttiva alla rubrica «Dichiarazione supplementare»,
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejEurlex2019 Eurlex2019
(4)Al fine di proteggere i vegetali, i prodotti vegetali e altre voci, alla luce dell'aumento degli scambi internazionali e in seguito alle valutazioni del rischio fitosanitario effettuate e recentemente pubblicate dall'Autorità e dall'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante, risulta giustificato dal punto di vista tecnico e corrispondente ai rischi fitosanitari esistenti aggiungere gli organismi nocivi Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell e Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e il relativo vettore Pityophthorus juglandis Blackman all'allegato I, parte A, sezione II, della direttiva 2000/29/CE.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?Eurlex2019 Eurlex2019
a) è originario di una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dall’organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie e menzionata nel certificato fitosanitario di cui all’articolo 71 del regolamento (UE) 2016/2031, alla rubrica «Dichiarazione supplementare»,
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduEuroParl2021 EuroParl2021
sono state coltivate per tutto il loro ciclo vitale, o dalla loro introduzione nell’Unione, in una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Eurlex2019 Eurlex2019
a) è originario di una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dalle autorità competenti nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościEurlex2019 Eurlex2019
è originario di una zona indenne da Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat e dal suo vettore Pityophthorus juglandis Blackman, istituita dall'organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie e menzionata nei certificati di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della presente direttiva alla rubrica «Dichiarazione supplementare»,
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.