piu oor Pools

piu

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

więcej

bywoord

So che voleva di piu', ma non possiamo.
Chyba chciała więcej, ale nie stać mnie na to.

Soortgelyke frases

piu mosso
piu mosso

il piu alto
maksymalny

voorbeelde

Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.
Ale wyglada na to, ze wina zawsze obarcza sie Koree Polnocna i gdybysmy tylko byli mniej podejrzliwi, gdybysmy tylko mogli podejsc do tej sytuacji... z jakims dystansem, gdybysmy mieli bardziej wywazone, ostrozniejsze podejscie do Korei Polnocnej, mysle, ze zobaczylibysmy, ze te kolce sie schowaly, co juz sie w przeszlosci zdarzylo, co juz widzielismy, i mozliwe, ze staliby sie oni bardziej kooperacyjni.

Nel frattempo, molto piu ' avanti, mi venne un' idea
Takie jak były w Top Gear za dawnych czasówŻeby być szczerym, bardzo się do tego paliliśmy

Stile " Il Codice da Vinci " o piu'" Rosamaria Baby "?
Tacy jak ci z Kodu da Vinci, czy może Dziecka Rosemary?

Prima, dormivo con loro. Ma ora non piu'.
Kiedyś spałem tu, z nimi, ale już tego nie robię.

Forse di piu'?
Może więcej.

Che se solo aveste creduto un po ' di piu ' in loro, sarebbero stati straordinari sul palco
Gdybyście uwierzyli w uczniów, to byliby niesamowici

Allora non puoi vederlo mai piu'.
Dlatego nie możesz go więcej widywać.

Meglio non sentirle mai piu'.
Najlepiej jeśli nie będę więcej o tym słyszał.

Quando si scalda, genera... crea un energia piu' rossastra, tipo infra rosso in generale gli oggetti caldi emanano infrarossi.
Nagrzewając się, wytwarza energię w rodzaju podczerwieni, jak inne nagrzane obiekty.

Non posso piu essere cosi, ormai.
Nie mogę już... być taki.

Non ce la faccio piu'!
Nie zniosę tego dłużej!

Quindi non mi ami piu'?
Bo mnie już nie kochasz.

Non ho piu'16 anni.
Nie mam już 16 lat.

Non mi vedrai mai piu'.
Już nigdy mnie pan nie ujrzy.

Davanti c'e'una benna, e dietro c'e'molto di piu'.
Ma czerpak z przodu i dodatkowo wiele innych rzeczy.

A me servono 10 infermiere in piu'.
A ja potrzebuję dodatkowych 10 pielęgniarek.

Tremerebbero di piu', se non vivessi qui vicino.
Drżałyby bardziej, gdybyś nie mieszkał obok.

Non pensi che vorrei darti di piu'?
Myślisz, że nie chcę?

Non piu'.
Już nie.

Puoi sforzarti di piu', sorella.
Wysil się, siostro.

Non so piu ́ cosa farmene di te, Sita.
To koniec, Sito.

Non voglio che succeda mai piu'.
Niechciałbym by to się kiedykolwiek powtórzyło.

Non ne posso piu'!
Mam już tego dosyć!

Io ti amo di piu'.
A ja ciebie bardziej.

So che voleva di piu', ma non possiamo.
Chyba chciała więcej, ale nie stać mnie na to.