Adenoma pituitario
Gruczolak przysadki
pituitario oor Pools
pituitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przysadkowy
Il suo tumore pituitario e'operabile?
Jego guz przysadkowy, jest operacyjny?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando rilevato, solitamente si trattava di pazienti con fattori di rischio significativi quali storia di diabete, disturbi della tiroide o adenoma pituitario
Zastanawiam się czy ichnie oddaćEMEA0.3 EMEA0.3
Ho visto questo blog che dice che se mangi cervelli, la ghiandola pituitaria ha questo aminoacido... che fa salire gli ormoni della crescita in maniera pazzesca.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che, non ci sia alcuna lesione pituitaria e in tal caso il nostro paziente ha solo accesso alla roba buona
Jak sie trzymasz?opensubtitles2 opensubtitles2
Per gli esseri umani sono riportati casi di trasmissione della MCJ attribuiti alla ripetuta amministrazione parenterale di ormone della crescita e gonadotropina ricavata da ghiandole pituitarie umane provenienti da cadaveri.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
All'interno della ghiandola pituitaria, ogni ormone è prodotto da cellule di diversa discendenza.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i ccordis cordis
Tumore della pituitaria.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che il tuo sistema endocrino pituitario potrebbe avere dei problemi.
Zaraz skopie komuś dupęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
grave deficit dell' ormone della crescita sono pazienti con patologia ipotalamo-ipofisaria nota che presentano la carenza di almeno un ormone pituitario noto, che non sia la prolattina
Daj ją na pokład!EMEA0.3 EMEA0.3
Il CRF ispirò la ghiandola pituitaria a sganciare l’ormone ACTH nella circolazione sanguigna.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeLiterature Literature
L'operazione e'stata fatta mediante un'incisione nella gengiva, percorrendo poi l'osso fino alla ghiandola pituitaria.
Chcecie piwo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso la ghiandola pituitaria dovrebbe fare gli straordinari, inondando il corpo di endorfine per alleviare il dolore, ma anche lei ha smesso di funzionare.
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo tizio prosciugava gli ormoni dalle ghiandole pituitarie.
% w okresie od # lipca do # wrześniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lui l’altezza significava iperattività pituitaria e forse deterioramento vitale.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Se fosse apoplessia pituitaria, avra'subito bisogno di un'operazione d'emergenza.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, in seguito ai risultati sugli effetti del GnIH sulle gonadi, è stato suggerito che il GnIH funzioni a tutti e tre i livelli dell’asse riproduttivo: cervello, ghiandola pituitaria e gonadi.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabucordis cordis
Il tumore pituitario, crescendo, spesso inizia a comprimere i nervi visivi del cervello, con il risultato che le persone con acromegalia hanno una visione doppia o sono fortemente miopi.
Jest dla mnie stworzonyted2019 ted2019
In uno studio sulla carcinogenicità intramuscolare con RISPERDAL CONSTA su ratti Wistar (Hannover) (dosi di # e # mg/kg/# settimane), è stato osservato un aumento dell incidenza di tumori del pancreas endocrino, della ghiandola pituitaria, della midollare del surrene, alla dose di # mg/kg, mentre ad entrambe le dosi di # e # mg/kg sono stati osservati tumori della ghiandola mammaria
Uwagi Królestwa NiderlandówEMEA0.3 EMEA0.3
Per ragioni di sicurezza, Ovitrelle è controindicato in caso di: Tumori dell ipotalamo e della ghiandola pituitaria, Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti, Ingrossamento ovarico o cisti non dovute a sindrome dell ovaio policistico, Emorragie ginecologiche ad eziologia sconosciuta, Carcinoma dell ovaio, dell utero o della mammella, Gravidanza extrauterina avvenuta nei tre mesi precedenti, Disordini tromboembolici in atto
Czuję się taki podnieconyEMEA0.3 EMEA0.3
Aveva un adenoma pituitario.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa malattia è caratterizzata da un eccesso dell'ormone cortisolo nel sangue ed è causata da piccoli tumori della ghiandola pituitaria che così produce quantità eccessive di ormone.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniacordis cordis
Quando l’ipotalamo rileva un bisogno di ormoni tiroidei, invia un segnale alla vicina ipofisi (o ghiandola pituitaria), situata alla base del cervello e alloggiata sulla sella turcica.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jejw2019 jw2019
I livelli di LH forniscono informazioni sulla capacità di un antiandrogeno di ridurre non solo il peso degli organi, ma anche di influire sulla funzione ipotalamo-pituitaria, il che, secondo studi a lungo termine, può causare tumori ai testicoli.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieEurLex-2 EurLex-2
Forse e'arrabbiata perche'la cura di ormoni pituitari le ha fatto crescere il baffo.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginate la ghiandola pituitaria che grida alla tiroide: «Datti da fare, scansafatiche!
Wydanie korektLiterature Literature
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.