pongo oor Pools
pongo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
orangutan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma pongo anche speranza nelle numerose prove fisiche che sono state recuperate con il corpo di Suzie.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Pongo, e'stata lei!
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Gran Pongo era proibito, prima.
Molly, dlaczego nie?Literature Literature
Ora, vi pongo un’altra domanda importante: Sceglierete di seguire il Signore o le filosofie degli uomini?
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeLDS LDS
Mi pongo solo delle domande.
Świetny garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un attimo di silenzio, poi le pongo un’ultima domanda: «Non mi stai giudicando, vero?
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąLiterature Literature
Ti pongo sotto giuramento per Iddio di non tormentarmi”.
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
Mi pongo questa stessa identica domanda ogni volta che ti vedo, Eldritch.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vorrei tanto, ma non so se andrebbe d'accordo con Pongo.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rLiterature Literature
Mi pongo sempre più domande sulla vita
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagjw2019 jw2019
Alla luce di questo nuovo stato dei fatti, pongo ancora una volta l'interrogativo alla Commissione e al Consiglio: se una parte di uno Stato membro dell'Unione europea dovesse scegliere di separarsi, lo Stato nascente resterebbe membro dell'Unione europea o dovrebbe ricandidarsi per l'adesione?
zastrzeIony przez terrorystówEuroparl8 Europarl8
(I) Scimpanzé e Bonobo Pongo abelii (I) Orangutan di Sumatra Pongo pygmaeus (I) Orangutan Hylobatidae Gibboni Hylobatidae spp.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłnot-set not-set
Sebbene dovessi fare un viaggio lunghissimo e attraversare il Gran Pongo, partivo.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
Gia', e'una vera e propria fabbrica di pongo.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongo domande sul ruolo del cervello in tutto questo.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemted2019 ted2019
Mi pongo di continuo questa domanda.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Ci sono cose che devono essere fatte immediatamente, quindi pongo fine a questa assemblea.»
Muszę iść dalejLiterature Literature
Inoltre pongo l'accento sulla necessità di una strategia europea riguardante l'integrazione della popolazione rom nella vita economica, sociale e politica dei paesi europei ove vivono.
Nawet się nie zorientujemyEuroparl8 Europarl8
Pongo, vi ho trovato un passaggio a casa.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongo dei limiti a quello che io e i miei figli guardiamo o leggiamo?
Skąd strzelał?jw2019 jw2019
«Qui però non stiamo parlando della mia morale o della tua, oppure di come io mi pongo di fronte a situazioni simili.
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Se mi pongo nell'ottica del musicista...
Aparat działaQED QED
Io non pongo le domande come un padrone, ma come un uomo.
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81. Infine, occorre rilevare che l’enfasi che pongo sulla necessità che i Commissari siano in grado di garantire la loro assoluta indipendenza ed imparzialità per l’intera durata del loro mandato come condizione affinché la Commissione possa svolgere i compiti che le sono affidati non è il risultato di idee recenti o di cambiamenti di valori.
W życiu bym pana nie przeprosiłaEurLex-2 EurLex-2
Se gli pongo una domanda, probabilmente Topolino scompare prima di poter rispondere.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.