portapenne oor Pools
portapenne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
piórnik
pl
szkoln. zwykle podłużne etui z przyborami szkolnymi;
obsadka
Assortimenti di oggetti di cancelleria, portapenne, portamatite e simili; loro parti
Przybory do pisania w kompletach, obsadki do piór i długopisów, obsadki do ołówków i podobne; ich części
szkoln. piórnik
obsadka (pióra)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piórnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli per ufficio (esclusi i mobili), in particolare agende, sottomani, bloc-notes, portapenne, astucci tubolari per matite, fermacarte
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiatmClass tmClass
Portapenne, quaderni, gessetti per scrivere, astucci per articoli di cancelleria (set di scrittura), pennelli per scrivere, sottomani
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniatmClass tmClass
Taccuini, Cucitrici a punti metallici, Portapenne, Articoli per archiviazione, Righe, Raccoglitori a leva, Raccoglitori ad anelli, scatole per conservazione
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychtmClass tmClass
Lauren si appoggiò all’indietro sulle braccia tese e rovesciò un portapenne. – È andato a Bay City a trovare suo nonno.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Agende e penne, portapenne, figurine, bandierine, manifesti, riviste, adesivi
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?tmClass tmClass
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomóctmClass tmClass
Articoli per ufficio, ovvero timbri, tamponi e inchiostri per timbri, tagliacarte, raccoglitori per documenti, sottomano, astucci e vaschette portapenne, perforatori, fermagli e graffette, autoadesivi
Tak jak zostawiłeś ją?tmClass tmClass
Portapenne [articoli per ufficio]
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamitmClass tmClass
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymEurLex-2 EurLex-2
Cartoleria, in particolare decalcomanie, timbri per indirizzi cartelline per documenti, album, adesivi, autoadesivi, matite, portamatite, temperamatite, macchine per temperare le matite, fermacarte, cestini per la corrispondenza, reggilibri, fermagli da ufficio, cassette di colori, portapenne, stilografiche, righelli, perforatori, punti da ufficio, gomme per cancellare, astucci portapenne, set di scrittura, sottomani, astucci da disegno
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonatmClass tmClass
Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili), in particolare lavagne per scrivere, cofanetti per timbri e tamponi per timbrare, cestini per la corrispondenza, tagliacarte, matite, set da scrivania, calamai, fermacarte, portamatite, portapenne, sottomani, penne, sfere e pennini per penne
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMStmClass tmClass
Penne, matite, pennarelli, articoli di cancelleria, portadocumenti, cartelline con fermadocumenti, set da scrivania, portapenne e portamatite, fotografie incorniciate e non incorniciate, manifesti, lavagne magnetiche, blocchetti per appunti, raccoglitori, cucitrici, fermacarte, sottobicchieri di carta, calendari, quaderni, copertine per libri, libri con autoadesivi, blocchetti per appunti e biglietti d'auguri
Bardziej do przodutmClass tmClass
Portapenne e portamatite
Odwróć się, wariatkotmClass tmClass
Portapenne e/o astucci per penne a sfera e matite, cartelline, blocchi per appunti e bloc-notes, pennarelli, gomme, squadre da 60° e squadre da disegno, goniometri, compassi, cancellini per lavagne, ciotole per gessetti, astucci per disegni, porta calendari, cartine, temperamatite, articoli di cartoleria in genere, servizi per scrivere (set da scrivania), materie plastiche per imballaggio (non comprese in altre classi)
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagętmClass tmClass
Tappetini da scrivania, supporti da scrivania e portapenne (articoli per ufficio)
On cię przed nim ochronitmClass tmClass
Il dottore getta le matite nel portapenne con tale violenza che due saltano di nuovo fuori.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Scatole per la classificazione, portacopie, astucci, portapenne, portatimbri ed altro materiale e forniture analoghe per ufficio, di metalli comuni, esclusi i mobili per ufficio
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyEurLex-2 EurLex-2
Articoli per ufficio, ovvero articoli per ufficio non elettronici come ad esempio sagome, fermacarte, portapenne, cassette per la corrispondenza
Rozebrała się panitmClass tmClass
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche e altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite e oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609
Aż za mało brakowałoEurLex-2 EurLex-2
Cartoleria e materiale per lo studio, Ovvero, Cartoleria, Taccuini, Album per fotografie, Buste, Tavolette per scrivere, Carta da lettere, Strumenti per scrivere, Penne e matite, Evidenziatori, ovvero cartoleria, Portapenne [astucci per penne], Graffette da ufficio, Gomme per cancellare, Sigilli, ovvero cartoleria, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Righelli, ovvero cartoleria, Classificatori e raccoglitori, Etichette, Non in tessuto
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymtmClass tmClass
Cartelle, portamonete, portachiavi (pelletteria), portassegni, portadocumenti, astucci portapenne, borse da donna e da uomo, astucci e borse per la toillette, cappelli da pioggia, ombrelloni e bastoni da passeggio, articoli da selleria
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegotmClass tmClass
Strumenti per scrivere a mano, set per scrivere, ricariche di inchiostro per penne, pennarelli e matite a pigmenti e gel, mine per matite, sfere per penne a sfera, matite, portamine, matite carboncini, penne stilografiche, penne a sfera, penne ad inchiostro a gel, evidenziatori, pennarelli a punta fine, pennarelli, pennarelli per lucidi, compassi, penne a china, penne per scrivere, portapenne per materie per scrivere tecniche
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegotmClass tmClass
Portapenne in legno
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celtmClass tmClass
Portapenne: Mascherine per verniciatura
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?tmClass tmClass
Penne a sfera, penne e pennarelli (marker) con punta di feltro; penne stilografiche e altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite e oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.