potentati oor Pools
potentati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cenare con quei bambini era come negoziare con due potentati balcanici nemici.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Quando la tavola fu apparecchiata, l'Imperatore e vari potentati Etiopi arrivò assieme al nostro primo Ministro e altre autorità.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti biblisti fanno questo ragionamento: ‘Se non all’Onnipotente, a chi altri potrebbero riferirsi le espressioni “solo Potentato” e “che nessuno degli uomini ha visto né può vedere”?’
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonajw2019 jw2019
È “il felice e solo Potentato” e si comporta esattamente come il Padre.
Mój ojciec nazywa się Singhdachoojw2019 jw2019
Perciò, The Bible in Living English rende Genesi 10:8 come segue: “Fu il primo a divenire un potentato sulla terra”.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymijw2019 jw2019
Koko, il cui nome completo era Kao K'o-Kung, aveva la dignità di un potentato orientale.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Bartels conosceva alcuni dei potentati di Braunschweig e raccontò loro del talento di Gauss.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciLiterature Literature
È un autorevole Potentato, Re del celeste Regno di Dio, ed è come tale che va onorato. — 1 Timoteo 6:15, 16.
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząjw2019 jw2019
Devono rinunciare al nepotismo e ai propri potentati.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejEuroparl8 Europarl8
E dove c’è una guerra, una cosa è sicura: vi sono re, generali o potentati disposti a pagare per le armi.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
11 Non dimentichiamo che siamo Testimoni del felice Dio, Geova, e che prestiamo servizio sotto il felice Potentato, Gesù Cristo.
Nie jesteś tu bezpiecznyjw2019 jw2019
Non contro un potentato straniero... non contro un despota assetato di sangue.
Zadam panu pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, perlomeno se il suo progetto gode del benestare dei potentati locali.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
Il re, quel fiore di cavalleria, quel principe dei monarchi...... quel modello di potentati, sta per parlare
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościopensubtitles2 opensubtitles2
Non siamo lieti di servire il felice Dio, Geova, sotto la guida del felice Potentato, il nostro Re Gesù Cristo?
Kierunek wiatrujw2019 jw2019
Geova è il “felice Dio” e suo Figlio Gesù Cristo è chiamato “il felice e solo Potentato”.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychjw2019 jw2019
GEOVA, il “felice Dio”, e Gesù Cristo, “il felice e solo Potentato”, sanno meglio di chiunque altro cosa ci vuole per essere felici.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUjw2019 jw2019
Non a caso egli è ‘il felice Potentato’.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyjw2019 jw2019
I giovani possono provare gioia e conoscere momenti felici servendo Geova, poiché egli è il “felice Iddio”, e Cristo Gesù è “il felice e solo Potentato”. — I Timoteo 1:11; 6:15.
Spójrz... pracujemy dużo w służbieludziom z naszego krajujw2019 jw2019
Forse lei non ha mai fatto promesse d'oro inglese a metà dei potentati minori delle zone più arretrate dell'India?
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
«Abbiamo appena firmato un nuovo contratto con un potentato del Medio Oriente.
Gdzie byłeś?Literature Literature
La ricchezza di Glauco era leggendaria, molto superiore a quella di qualsiasi potentato di Crotone.
Hertz, co ty robisz?Literature Literature
(Ebrei 12:2) Ora, quale “felice e solo Potentato” che presto eseguirà i giudizi di Dio sulla terra, Gesù Cristo serve veramente Geova con cuore gioioso. — I Timoteo 6:13-16; II Tessalonicesi 1:6-10.
Nie rozumiesz tego?jw2019 jw2019
(Ebrei 1:3) Non sorprende dunque che Gesù sia chiamato “il felice e solo Potentato”.
Domagamy się naszych pieniędzyjw2019 jw2019
Onorevoli colleghi, questa è davvero l'ultima occasione di cui disponiamo per proteggere il settore manifatturiero, in Italia come nel resto d'Europa, che è uno dei principali traini dell'economia, a differenza di quei pochi potentati industriali, attenti al proprio interesse e non al bene dell'intera collettività.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goEuroparl8 Europarl8
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.