potatura verde oor Pools
potatura verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podkrzesywanie gałęzi żywych
cięcia drzew
ogławianie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podkrzesywanie gałęzi martwych · prześwietlanie koron drzew · przycinanie · przycinanie drzew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso incide sul tipo di viticoltura, lasciando il frutto esposto all’aria grazie alla potatura verde e fornendo una quantità elevata di sali.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Temateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante il periodo vegetativo si esegue la potatura verde per contenere la crescita naturale e migliorare la resa e quindi la qualità dell’uva.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaEurlex2019 Eurlex2019
all'articolo 4, comma 5, anziché «due interventi di potatura al verde» leggi «interventi di potatura al verde a seconda delle esigenze delle piante»; (9)
Chodź.Pójdziemy na góręEurLex-2 EurLex-2
Le pratiche colturali messe in atto dai produttori insulari (palizzamento, potatura verde, diradamento e concimazione ragionata) mirano a valorizzare al massimo le condizioni naturali per ottenere un «Kiwi de Corse» di qualità.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEurlex2019 Eurlex2019
«interventi di potatura al verde a seconda delle esigenze delle piante»; (3)
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveEurLex-2 EurLex-2
«Le pratiche colturali debbono comprendere almeno una potatura invernale e due interventi di potatura al verde.»
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le pratiche colturali debbono comprendere almeno una potatura invernale e due interventi di potatura al verde
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?oj4 oj4
Le pratiche colturali debbono comprendere almeno una potatura invernale e due interventi di potatura al verde.
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
all'articolo 4, comma 5, anziché «due interventi di potatura al verde», leggi
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni più rilevanti sono quelle connesse alla potatura verde, alla difesa fitosanitaria, alla raccolta (esclusivamente a mano) ed all’opera di ricostruzione dei muri a secco necessaria a rispristinare il buono stato del fondo quando eventi straordinari lo richiedono.
Celowałam w kolanaEuroParl2021 EuroParl2021
Vengono riformulate alcune pratiche colturali effettuate nella zona geografica, in particolare la potatura verde realizzata dai produttori per garantire un’adeguata qualità del raccolto e la limitazione delle quantità di uva per mantenere la produzione entro i limiti massimi attraverso una moderata concimazione.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałEuroParl2021 EuroParl2021
Ed è proprio grazie alle conoscenze maturate nel corso del tempo nell’arboricoltura e nella viticoltura — attività con le quali la coltivazione del kiwi condivide una serie di tecniche (potatura verde e palizzamento) — che nei primi anni settanta si è potuta avviare la coltivazione del kiwi
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśróddrobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówEuroParl2021 EuroParl2021
Alle favorevoli condizioni ambientali si deve aggiungere l’azione dell’uomo, che grazie all’attività di miglioramento genetico, alle tradizionali forme di allevamento a «vaso basso veronese» e a «Y» trasversale, unite alle tecniche ormai consolidate di potatura verde e diradamento, consentono l’ottenimento di frutti dall’aspetto esterno inconfondibile e con un buon equilibrio tra acidi e zuccheri.
Nie mam wyboruEurLex-2 EurLex-2
Alle favorevoli condizioni ambientali si deve aggiungere l’azione dell’uomo, che grazie all’attività di miglioramento genetico, alle tradizionali forme di allevamento a vaso basso veronese e a Y trasversale, unite alle tecniche ormai consolidate di potatura verde e diradamento, consentono l’ottenimento di frutti dall’aspetto esterno inconfondibile e con un buon equilibrio tra acidi e zuccheri
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyoj4 oj4
I viticoltori adottano una potatura specifica ed effettuano interventi in verde durante tutto l’anno, ma solo alla fine di settembre stabiliscono se l’anno è propizio o meno alla formazione della muffa nobile.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieEuroParl2021 EuroParl2021
Tale limitazione della resa è ottenuta sia con una potatura più rigorosa, mantenendo solo da sei a otto gemme per tralcio, sia con interventi in verde.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEuroParl2021 EuroParl2021
Pertanto, i rifiuti urbani dovrebbero comprendere, tra l’altro, i rifiuti della manutenzione del verde pubblico, come foglie, sfalci d’erba e potature di alberi, nonché i rifiuti risultanti dalla pulizia dei mercati e dalla nettezza urbana, come il contenuto dei cestini portarifiuti e la spazzatura, a eccezione dei materiali come la sabbia, la roccia, i fanghi o la polvere.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pertanto, i rifiuti urbani dovrebbero comprendere, tra l'altro, i rifiuti della manutenzione del verde pubblico, come foglie, sfalci d'erba e potature di alberi, nonché i rifiuti risultanti dalla pulizia dei mercati e dalla nettezza urbana, come il contenuto dei cestini portarifiuti e la spazzatura, a eccezione dei materiali come la sabbia, la roccia, i fanghi o la polvere.
Wojsko, podziemia, tajne miejscenot-set not-set
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.